誰知道《鬼故事》這首詩的大意？

唐代陸的《長安古意》詩中有壹句“成功為何不舍生？寧做鴛鴦，不做神仙”。“只羨慕鴛鴦，沒聽說過...".這首詩是港片導演李翰祥因為《倩女幽魂》寫的，但當時的詩和樓主列舉的不壹樣。後來徐克重新整理修改過，所以和樓主發過來的壹樣:

李版:十裏平湖滿青天，玉簪暗暗惜過年。如果雨蓋能互相保護，只羨鴛鴦不羨仙。

徐版:十裏平湖霜降，每寸發絲都為過年難過。望月相護，只羨鴛鴦不羨仙。