唐朝:王維
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
寂靜的山谷裏看不到任何人，只能聽到聲音。夕陽的影子照進密林深處，照在青苔上，景色宜人。
2.鐘南山
唐朝:王維
雄偉的田義山接近長安城，山脈繼續延伸到大海。白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。
中央的山峰將西南部分開，山谷各不相同。想在山裏找個房子住下，水導問樵夫可方便？
雄偉的終南山在長安城附近，山與山相連，壹直延伸到海邊。回頭看白雲滾下山，綠霧消失在山中。
中央主峰把南方和東西方分隔開來，山與山之間的山谷各不相同，變化多端。我想找個家庭住在山裏。隔著水問樵夫方便嗎？
3.朝南看柏林寺
唐朝:郎世遠
溪上聽精舍鐘，舟深松。
青山之後，雲還在，東南畫四五峰。
在河上航行時，我聽到了寺廟的鐘聲。停船拾級而上，山路蜿蜒穿過秘境松林。楚清雨後，山青水綠，白雲悠悠飄。往西南看，四五座青峰山更是郁郁蔥蔥，仿佛剛畫過。
4.王躍
唐朝:杜甫
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
五嶽之首泰山是什麽景象？齊魯大地上，青山沒有盡頭。大自然集合了壹切神奇美好的景象，南山北山陰陽分解，早晚不同。
看著層層雲彩升起，令人心曠神怡；看著歸來的鳥兒盤旋入山，讓人眼欲裂。壹定要登上泰山之巔，俯瞰看似不起眼的群山。
5.初秋，單身父親南樓酬竇公恒。
唐朝:李白
泰山與夏雲嵯峨，疑似白波崛起於東海。
散如飛雨，遙簾卷起飄。
泰山之巔，夏雲嵯峨，山上有山，似東海白浪滔滔。雲飛雨從河中來，卷起浮塵，直入妳的珠簾。