宋朝:秦觀
桃花是種出來露在天上的，不是花的數量。水在混沌的大山深處徘徊，但壹朵如畫的花是為誰而開？
輕寒細雨的極限是什麽！什麽都不說很難控制彈簧。為妳而醉有什麽不好？我怕醒來會把人的腸子弄斷。
翻譯
天上的桃露滋養，和普通的花和普通的花不同。亂山中，水岸中，可惜壹片如畫是為誰？冷細雨顯柔情，但春光短暫，美景會雕零。喝醉對妳來說有什麽不好？我怕人醒來會心碎。
2.美容用品
魏晉:曹植
這位美麗、文靜的女孩在鄉村道路的岔口忙碌著。
冉冉到處都是柔軟的條紋，樹葉正在飄落。
卷起的袖子在她的手上清晰可見，白皙的手腕上戴著金手鐲。
她頭上戴著壹只麻雀金釵，腰上戴著翡翠綠玉。
身上的珍珠閃閃發光，珊瑚和珍珠穿插其間。
絲綢滾軸在春風跳舞，輕薄的裙子在風中旋轉。
她的回眸留下了迷人的光芒，她哨子的香味就像蘭花的香氣。
翻譯
這位美麗文靜的女孩正在鄉下的岔口忙著采桑。桑枝軟軟地垂著，摘下的桑葉輕輕落下。卷起的袖子裏可以看到她的手，白皙的手腕上戴著壹只金色的手鐲。頭戴鳥形金釵，腰佩翡翠。珍珠閃閃發光，珊瑚和球體點綴其中。
絲綢裙子在春風飄動，薄薄的裙子隨風旋轉。回頭壹看，她留下了迷人的光澤，吹口哨時的氣息像是蘭花的芬芳。
3.清平調(1)
唐朝:李白
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。？
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
翻譯
看到燦爛的雲彩，想到華麗的衣服，看到絢爛的花朵，想到人的長相。如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。
4.西宮的秋怨
唐朝:王昌齡
芙蓉不如美妝，水神廟香香。？
誰來覆秋扇泣，為君懸明月空？
翻譯
芙蓉沒有濃妝艷抹的美女好看。水寺風吹，珠玉芬芳四溢。西宮的美人再美，最後國王也未必有幸躺著聽宮裏漏雨，把明月掛在空中。
5、口號吳半醉
唐朝:李白
水廳荷花香，姑蘇臺上宴吳王。
石醉弱，倚東窗白玉床笑。
翻譯
微風吹動蓮花，帶來了寺廟的芬芳，吳燦王子出現在姑蘇臺上。壹個像壹樣的美人兒，醉了，舞了，柔了，弱了，笑了，倚在東窗下的白玉床上。