田景沙秋思，馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，古道瘦馬，夕陽西下，天邊斷腸人。
壹.翻譯
遠遠望去，黃昏的烏鴉在尋找老藤棲息。仔細壹看，小橋流水旁都有人居住。在他們面前，只有壹匹瘦馬載著壹個漂泊的遊子，在古老的秋風路上緩緩行走。看著夕陽的余暉，漂泊的遊子還在世界各地流浪。
第二，欣賞
1，這首歌寫於元代，表達了作者在秋天黃昏時強烈的思鄉之情。
2.這是馬致遠的名曲，28個字勾勒出壹幅落寞之地的畫面。這首歌是腸斷人觸景生情。作者的抒情動機從標題就能看出來。
3.前兩句，枯藤老樹隱隱啼，小橋流水，營造出壹種陰冷蕭瑟的氛圍，展現出壹種清新恬靜的境界。這裏的死藤老樹給人壹種蕭瑟的感覺，幽幽的，已經是傍晚了；小橋流水，讓人心曠神怡。12書畫營造深秋幽靜的田園風光。
4，古道疏疏，詩人描繪了壹幅秋風蕭瑟蒼涼的意境，給幽靜的鄉村地圖又增添了壹層蒼涼。夕陽讓這幅暗淡的畫面多了幾分蕭瑟的光芒，加深了悲傷的氣氛。詩人巧妙地將十處平淡客觀的景物串聯起來，通過枯、老、淡、古、西、薄等詞，自然地將詩人的無限憂慮置於畫面之中。
5.最後壹句，斷腸的人是天涯中的點睛之筆。這時，深秋鄉村的畫面上，出現了壹個流浪者。在夕陽西下的荒涼古道上，他牽著壹匹瘦馬，在刺骨的秋風中四處漫步，傷心欲絕，卻不知道自己的家在哪裏，道出了詩人的悲涼情懷，恰如其分地表達了主題。
三、《小橋流水》選自元代文學家馬致遠創作的詩歌《天凈沙·秋思》，是著名的散曲作品。
這首歌將多種景物並置，組合成壹幅秋郊落日的畫面，使遊子在蕭瑟的背景上騎著瘦馬，流露出悲涼的心情。表達了壹個遊子思念家鄉，厭倦秋天漂泊的憂傷。這首詩句法獨特，前三句全由名詞短語構成，壹* * *列舉九種景色，言簡意賅，意味深長。全曲只有五句二十八字，語言極其簡練但容量巨大，寓意深刻，結構精巧，跌宕起伏，被後人譽為“秋思之祖”。
四。作者簡介
馬致遠(1250 -1321年)，字千裏，名東裏(壹說字深遠，後稱“東裏”)，漢族，多來自(今北京)，另壹說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，名東裏)，以示其效。其年齡晚於關漢卿、白樸等人，生卒年在至元之前(始於1264)，卒年在知止變法與泰定元年之間(1321-1324)，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”。