柳枝婀娜，石榴膜輕盈明亮，石榴籽鮮嫩。
可羨慕瑤池的桃樹，千年紅頰。
白話文解讀:碧綠的石榴樹在風中婀娜多姿，鮮紅的石榴像掛滿了燈籠。裏面有壹層透明膜，白玉般的石榴籽好吃又整齊。瑤池的桃樹沒什麽好羨慕的，總比石榴樹紮根民間好。雖然美麗的桃子會結出千百年的果實，但石榴每年都能給農家庭院帶來歡笑。
2、《何心郎夏景》宋代:蘇軾。
石榴半吐紅領巾Cu。花開花落浪滿時，我會和妳獨處。
細看壹枝美麗的枝椏，心如包袱般沈重。怕被抓，秋風綠。
留在這裏，花前酒後不忍心碰。* * *粉淚，兩簌簌。
用白話文解讀:石榴花像紅領巾壹樣半開，只有桃杏之類的浮花全沒了，它才會綻放出孤獨的美麗。仔細看這濃郁的石榴，花瓣緊得像美人的心。我怕西風吹下來只有樹葉綠。如果等將來美女來了，花前酒後不忍心碰。那時候，眼淚和花瓣都會壹起落下來，發出沙沙的聲音。
3、‘無題壹縷淡淡鳳尾紗，芬芳倍增’唐代:李商隱。
曾經孤獨無眠，多想蠟燭；可是沒有妳的消息，等到石榴花紅了。
也許妳在垂楊之畔，駐足追；怎麽能等到送去西南風。
白話文解讀:我因為孤獨而失眠，我以為蠟燭更不完整；但是我沒有妳的消息，直到石榴花開了。也許妳在垂楊岸邊，拴著壹匹斑馬；妳怎麽能等呢？送去妳的西南風。
4、《河湧天清明天氣》宋代:杜安石
石榴很漂亮，壹撮紅。窗外幾修，寒氣相倚。
有壹處牽掛，難相逢，空無壹人。
坐在閨房，慵懶梳頭，深知新人憔悴。
用白話文解釋:鮮紅的石榴花像紅色的薄紗。女主角倚在窗外幾根細長的竹子下。有壹個她在乎的人，卻很難遇見，只能徒然期待。女人在閨房坐了壹會兒，又站起來，坐立不安，不想打扮。雖然思念使人憔悴，但即使她精心打扮掩蓋了憔悴的顏色，又有誰會欣賞呢？
5，《夏邑》宋代:蘇舜欽。
安靜寂靜的小院子，我躺在竹席上，渾身涼涼的；窗外盛開的石榴花，透過懸掛的竹簾，映紅了虹影。
濃密的樹蔭隔斷了暑熱，正是中午時分，我醒來，耳邊聽到黃鸝斷斷續續的鳴叫。
白話文解讀:院子幽深，我躺在竹席上，清涼；窗外石榴花盛開，透過懸掛的竹簾，虛堂壹片紅。濃密的樹蔭阻隔了夏日的炎熱。醒來時已是中午，耳邊傳來黃鶯兒斷斷續續的歌聲。
6.