壹、《唐·戈爾》
頭上全是玉和眉毛，杜朗是壹個真正的男人！
骨重，鬢冷，壹雙瞳孔剪秋水。
竹馬尖搖青尾，銀鳳步半臂。
主人迷人的母親要求正確的價值，書中充滿了笑聲。
眼大心大，所以別忘了歌手姓李！
作者:李賀。
朝代:唐。
來源:全唐詩
白話文:像骨頭壹樣堅韌，像蝸牛的眉毛壹樣黑，杜家蕭郎真是個好人。端莊沈穩的我，將來會成為頂梁柱，像壹雙秋水切割的眼睛，晶瑩剔透。騎著竹馬玩耍，青尾枝葉搖曳，鳳鳥形狀的銀色墜兒耀眼跳躍在馬甲上。東方有個漂亮的小姑娘想和他結婚。他笑著拒絕，因為他有別的想法。杜朗高瞻遠矚，胸懷大誌，將來他的事業會輝煌的。到時候，別忘了我的歌手叫李！
第二，“水龍隱，第二韻張誌福華陽詞”
很像花，好像不是花，沒有人可憐落在地上。扔在路邊，覺得好像沒心沒肺，其實滿滿的深情。受傷的是她，委婉迷離，想開口卻又緊緊閉上。要隨風而去，去尋找心愛的人，還要受黃鸝的無情召喚。
不恨這種花全落，只怨怨那西園，落滿了雕零的花。清晨雨後落花的痕跡在哪裏？漂進水池變成壹灘浮萍。如果把春天的景色分成三部分，其中兩部分變成了塵埃，壹部分落入水中就消失了。細，看來是不容易的，是晶瑩的淚珠。
作者:蘇軾。
朝代:宋。
來源:《宋詞》
白話文:很像花，但好像不是花。沒有人可憐它，讓它掉在地上。把它丟在家鄉的路邊，仔細想想看似無情，實則飽含深情。受傷的心柔軟婉約，眼神迷離。我想打開它，但又緊緊地關上它。帶著迷茫的風，我尋找著我的心上人，卻被黃無情的叫了起來。
我並不討厭這種花飛花落，只是抱怨和反感西園滿地紅雕零，難以重新組合。早上雨後花落在哪裏？漂入池中，化為壹池浮萍。如果我們把春天的美好分成三份，其中兩份會化作塵埃，壹份會落入流水中，無影無蹤。細說來，似乎並不全是花，而是留給人晶瑩的淚。
第三，“蔔算子，送鮑浩然去浙東”
水看起來像壹個美麗的女人的眼睛，如壹個美麗的眉頭緊鎖的眉毛。
妳想去哪？到山川交匯處。
帶上泉水，送妳回去。
如果妳去南方，妳可以趕上春天，妳必須保持春天的景色。
作者:王冠。
朝代:宋。
來源:《改齋隨記》卷十六。
白話文:水如美人的流水眼，山如美人的緊皺眉。想問行人去哪裏？到了山川交匯的地方。我剛送走了春天，想送妳回去。去江南如果能趕上春天，壹定要留住春光。