唐朝:杜甫
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
翻譯:
長安失陷，國破，只剩山河；春天來了，人煙稀少的長安城植被茂密。
多愁善感的國事，眼淚不禁飛濺，鳥語驚心，只增悲不增恨。
持續的戰爭已經持續了半年多，家裏來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。
擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。
2、永遇樂京口顧北館懷舊
宋代:辛棄疾
在國家的歷史之後，很難找到壹個像孫權這樣的英雄。在亭子裏跳舞，在平臺裏唱歌，風雨總是吹走浪漫的情懷。夕陽照在長滿草樹的草原上，人們說這裏曾是劉裕住過的地方。回想當年，他率領北伐，收復失地多麽有力啊！
然而，劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功，火速北伐，卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛，退回長江北岸，遭受對手的沈重打擊。我回南方四十三年了，還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。回頭壹看，河貍廟下，有烏鴉社鼓。誰會問，廉頗老了，胃口還好嗎？
翻譯:
古往今來，很難找到壹個像孫權這樣的英雄。當年的舞亭歌臺還在，但英雄們早已隨著時間的流逝而消失。夕陽照在壹條長滿草樹的普通巷子裏。人們說這是劉裕曾經住過的地方。回過頭來看，他在領導北伐、收復失地的時候是多麽勇敢啊！
然而，劉裕的兒子劉義隆大喜，急欲北伐，卻被北魏皇帝拓跋濤趁機出兵南下，兵臨長江北岸而歸，被對手重創。我回南方四十三年了，對揚州的戰爭場面還記憶猶新。妳怎麽能回頭？當年拓跋珪宮外還有人獻祭，烏鴉在祭品上啄來啄去，人們過著社會的日子，只把他當神供奉，不知道這裏曾經是皇帝的宮殿。還有誰會問，廉頗老了，吃得好不好？
3.春花秋月是什麽時候？
五代:李煜
春秋的月亮是什麽時候？妳對過去了解多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明。
雕花柵欄和玉磚應該還存在，但朱妍改變了它們。妳能有多少悲傷？就像壹條向東流的河流。(雕欄:光圈)
翻譯:
今年的時間什麽時候結束？我知道過去發生了多少事！昨晚，春風又從小樓吹來了。在這明亮的夜晚，我怎能忍受思念故鄉的痛苦？
精心雕琢的欄桿和玉階應該還在，只是我懷念的人在衰老。問我心裏有多少悲傷，就像這無盡的春水滾滾東流。
4.在河的下遊遇見李龜年
唐朝:杜甫
在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
翻譯:
我經常在齊王府看妳的表演。在崔面前，我也多次欣賞過妳的藝術。
沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
5、五本書生氣，壹本
宋朝:陸遊
小時候就知道天下難容，中原看似山。
樓裏壹夜雪，鐵馬裏秋風散。
塞上長城，許下空洞的諾言，鏡中的鬢角早已褪色。
先實名，壹千年誰比！
翻譯:
年輕的時候，我決定去北方的中原探險。我從沒想過會這麽難。時常北望中原，熱血沸騰，怨氣如山。
我記得痛打瓜州金兵，在雪夜放飛戰船戰船。秋風縱馬奔騰，收復大三關捷報。
我想我把自己比作萬裏長城，立下了為祖國掃除邊患的宏願。到現在，期待北伐光復都是空談。
人們不禁想起了諸葛孔明，他真不愧為楷模。是誰竭盡全力帶領三軍出征漢朝，在北方建立中原？