據吳公衡(清)的《聯談》，此句是為著名抗清金生(鄭)所作，全聯如下:
有誌者事竟成。如果妳破釜沈舟，妳最終會在楚國。勤勞之人不負眾望，三千甲胄可吞吳。
翻譯:
有抱負的人做事壹定會成功。項羽沒有留退路，最終打敗了秦軍，秦王朝的關隘最終成為了大楚的地盤。上帝不會讓努力的人失望。越王勾踐忍辱負重，睡在柴火上，嘗盡了苦頭，終於以幾個越軍打敗了吳。
擴展數據
相關典故:《102秦關終歸楚》
有壹年，秦國的三十萬軍隊包圍了趙國的巨鹿(今河北平鄉縣)，趙國國王連夜向楚懷王求援。楚懷王派為大將軍，項羽為副將，率領二十萬大軍去救趙。誰知道宋軼聽說秦軍很強大，於是他在半路上停下來，不再前進了。
部隊裏沒飯吃，戰士們就做青菜和雜豆當晚飯，他也不管。他只是舉辦自己的派對，大吃大喝。這可把項羽氣炸了。他殺了，當了“假將軍”，帶兵救趙。
項羽先發兵，切斷了秦軍的漕運之路；他親自率領主力渡過漳河，營救巨鹿。楚軍全部渡過漳河後，項羽給士兵們壹頓飽飯，每人帶了三天的幹糧。然後他下令:把渡河的船(古代叫船)沈入河中，把炒菜的鍋(古代叫釜)砸成碎片，把附近的房子點著。
這叫破釜沈舟。項羽就用這種方法來表明自己上進必勝的決心。
楚軍將士見主帥決心如此之大，誰也不打算再活著回去了。在項羽的親自指揮下，他們與秦軍進行了殊死的戰鬥，在連續九次沖鋒後，秦軍被打敗了。
秦軍的壹些領導人被殺，壹些被俘，壹些投降。這壹仗不僅解決了巨鹿的圍攻，還把秦軍打得落花流水。兩年後，秦朝滅亡了。
在這之後，項羽成了真正的將軍，其他許多軍隊都在他的指揮和指揮之下，他的名聲傳遍了天下。