那真的不是唐詩。是日本江戶時代的詞曲作家石川章山的作品。原文是:
仙客來雲頂，龍住深洞，雪如柄，白扇倒掛東海。
我在遊戲中記得的是:
仙客來雲外訪山，龍住洞，雪如白煙，白扇掛東海天。
有出入。
另外，杏太郎在巴羅迪之前唱的歌其實不是唐詩。真正的消息來源是上杉謙信:
謙信的漢語造詣極高，擅長詩歌和鋼琴曲，大量的漢詩流傳於世，被認為是文武雙全的著名學者。七尾城的秋天有七首絕句可以登國:
“霜滿軍營，秋風清，幾行已過雁夜；過山可得州景，蓋莫故裏遠征。”