來源:唐白居易《賣炭翁》
選段:
可憐他穿著單薄的衣服，心裏卻擔心木炭賣不出去，希望天冷壹點。
夜裏，城外下了壹尺厚的大雪，壹大早，老人開著壹輛炭車輪著趕集車去趕集。
翻譯:
可惜他只穿著單薄的衣服，但又擔心木炭賣不出去，希望天冷壹點。晚上城外下了壹尺厚的雪，早上老漢開著炭車碾過凍住的車輪印，匆匆趕往集市。
擴展數據:
作者通篇沒有發表評論，說的是宮廷市場給百姓帶來了怎樣的苦難，百姓在這樣野蠻的掠奪下生活是多麽的艱難。而是通過壹個賣炭老人的故事，苦難，燒炭，賣炭，劫炭車，給人們講了壹個催人淚下的悲壯故事。
生動地向人們講述老人的遭遇和宮廷市場帶來的苦難，使人們更清楚、更深刻地了解當時階級對立的現實，激起人們強烈的愛恨情仇的感情。這是作者無論怎麽討論都達不到的藝術效果。
百度百科-賣炭翁