1、
還有，據水光寺說，要建月華樓。
(水光寺，在這裏可以看到水的影子和光波，但要重新建壹座月華樓，讓皇帝領略月光的溫柔。)
——李商隱《陳後公》
2、
萬裏之外的家鄉景色會出現在妳的夢裏，邊境的月光會常常引起妳離別的悲傷。
身在千裏之外，鄉愁幻化為夢，看著那邊的明月勾起了鄉愁。)
——岑參《送人安溪》
3、
月亮照在高樓上，樓上的燈光搖曳著。
皎潔的月亮照在高高的閣樓上，清朗的月光如遊水般輕輕搖曳。)
——曹植《七傷詩》
4、
月黑風高看漁燈，螢火寂寞。
漆黑無月的夜裏，壹盞孤燈像螢火蟲壹樣在河面上閃爍。)
——查沈星《舟夜書所見》
5、
儀式是什麽？看著天空，站著。
如何確定見面的日期？我只能悲傷地看著同樣遙遠的月亮，什麽也做不了，只是站在那裏。)
——孟浩然《月下秋夜》
6、
唐玄宗回馬死，雖性雨死，日月新。
(玄宗回到長安，楊貴妃已經死了。雖然性消失了，但是太陽和月亮還是更新了。)
——鄭毅《馬尾婆》
7、
我不知道秋思今晚會遇到誰。
今夜明月當空，人在賞月。我想知道廣闊的秋思是誰的家。)
——王建《十五夜望明月》
8、
明月，明月，胡佳好難過。
(明月，明月！遠處傳來胡佳的哭聲，令人心碎。)
——戴樹倫《轉身彎彎草》
9、
斜月半窗我睡得不多。屏幕上顯示的是吳。
(半窗斜月，我還困，畫屏上現出吳山的綠。)
——顏道濟《西樓不醉方醒》
10、
知道千裏之外，無雨無風？
不知道有多遠，所以沒有風暴。)
——李喬《中秋月夜兩首歌》
11、
看到大雁南飛引起我傷心的心，遠處的山在標題壹個好月。
看到大雁南飛讓我心酸，遠處的山峰又帶來壹輪好月。)
——李白《隨夏十二登嶽陽樓》
12、
高堂燈紅酒綠，夜歸雁聲。
高大的招待所燈火通明，酒色清澈，可以喝到夜鈴響，月落。)
——高適《夜別維斯》
13、
涼月掛柳宛眉，中山鏡越看。
壹彎蛾眉月掛柳灣，月色清朗，清涼宜人。越南中部的群山倒映在如鏡的溪流上，真的很美。)
——戴樹倫《蘭溪謳歌》
14、
沼澤隨著月亮而膨脹，而激流隨著山脈的意誌而彎曲。
明月從遼闊的湖面緩緩升起，兩岸青山洶湧。)
——馬岱《楚江懷古:三曲之首》
15、
黎明時分，月牙兒飛向高樹，秋夜的銀河遙對幾座山峰之西。
(黎明時分，月牙兒暫時飛入高樹，秋夜的銀河遠在幾座山峰之西。)
——韓逸《素詩異山》
16、
只有兩行雁低，知人倚，畫地月。
只有那兩排低飛的大雁知道我壹個人坐在高樓裏，看著月亮思念伊人。)
——範成大《霜降小角梅》
17、
千門萬鎖，燈火通明。正月中旬，它搬到了北京。
家家戶戶都帶著樂觀的燈出去遊泳，到處燈火通明。正月十五的長安很熱鬧。)
——正月十五胡璋的夜燈
18、
山吐月，水夜明。
(千山壹彎新月，湖水清澈，亭臺倒影。)
——王藝凝《水調歌頭是漢陽天使》
19、
白雲映水搖空城，白露滴秋月。
(白雲和城墻的影子倒映在河上，微波湧動，仿佛白雲和城墻在輕輕搖曳，露珠從月亮上滴落。)
——李白《金陵城西塔月下吟》
20、
胡人吹笛守樓，樓上蕭條閑散。
(胡人在駐防之間吹羌笛，駐防之上景象灰暗，月色悠然。)
——高適《七王玉門關聽簫》
21、
別看粉香，只剩月香了。那時候的月亮也是不壹樣的，憂傷而清澈。
可愛的人，現在這離別出現在我面前，孤獨無助，只留下壹輪圓月，獨立於天空，就連這月亮也和當時我們在壹起的時候不壹樣了。看這慘淡清澈的光照在我的頭發上，怎能不讓人落淚？)
——納蘭性德《菩薩蠻催花怒鼓》
22、
雲破林頂添遠洞，月近屋角。
樹梢上的雲朵散去，遠處的影子漸漸出現，月亮慢慢升到屋檐下，照亮了層層樓閣。)
——辛棄疾《滿江紅與範縣的雪》
23、
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
(早上對著鏡子打扮，只擔心頭發的雲朵變色，臉不在。漫漫長夜我壹個人睡不著，壹定要感受冷月的侵略。)
——李商隱《無題》時間在我遇見她之前很久，但在我們分手之後更久
24、
子規啼破塔月，晨舟繪唱。
我被夢中的鳥鳴聲驚醒，向窗外望去。城樓上掛著壹彎新月，好像被鳥鳴打破了。)
——李師中《菩薩蠻子規哭破塔月》
25、
喚起壹輪明月，照在我滿是冰雪的身上，浩蕩的江河流淌。
我們喚出皎潔的月光，看到自己的心像冰雪壹樣清澈。我們的胸懷寬廣，浩浩蕩蕩，像壹百條河流匯集在壹起。)
——辛棄疾《水調歌頭·馬舒遊月浪樓》