白話文解讀:蒙蒙月色，淡淡炊煙，覆寒水白沙，夜船泊岸旁秦淮酒家。歌手不知道什麽是亡國之仇，還在隔河唱《玉樹後花園花》。
2、金鎖已埋，堅固。涼爽的夜晚，月光綻放。想看玉塔瑤廟影，天照秦淮。——出自五代:李漁《浪淘沙，往事只愁》
用白話文解釋:橫江的鐵鏈已經深深地埋在河底；英雄氣概早已賦予了野草。傍晚，天氣逐漸轉冷。此時的天空是那麽的明凈，月光毫無遮掩的灑在秦淮河上。
3、江高樓觀錢潮寺，秋色入秦淮。殘垣斷壁雜草叢生，大殿荒蕪破敗，厚厚的青苔爬上臺階。遊人已去黃昏，暮色已深，只有大江在夜遊，淘得千古英雄。玉蘭花盛開，像看到壹個小生命，因為沒有人觀看為誰開放。——出自元代:徐在思《人月滿，甘露懷古》
白話文解讀:爬江邊高樓，看前朝坎羅吉，秦淮河已是秋天。廢墟和斷墻雜草叢生，大廳空無壹人，落葉紛飛，厚厚的青苔爬上臺階。遊客都回家了，暮色深沈。唯有大江日夜奔流，淘盡千古英雄。玉蘭花盛開，似乎看到了壹點生機，因為沒人看，不知道為了誰。
4，寒煙淡漸消，秦淮今夕在棚。雁離酒火遠，鴉高避落風。王者氣波聲急，山中秋影空。六代精靈都沒見過面，應該在月中的時候考慮壹下。——出自唐代:羅隱《金陵夜宿》
白話文解讀:寒煙籠罩頹樹，漂流的船只今夜去秦淮河岸邊。幾家旅館的夜火驚起了水邊的野鵝；帆落了，微弱的烏鴉尖叫著飛走了。
山上搖曳的樹幹，仿佛在聆聽海浪承載著金陵三百年的王者精神，消失在遙遠的夜空中的聲音。曾經生活在秦淮河邊上的六代人都到哪裏去了？我想應該是在這清冷的月光下。
5、那封信江海終其壹生，南遊萬裏，屬於壹條船。我要為鷗盟留下醉眼，我要細看雲。吞柱而勝，回旗而走，千古作冠。伴著失眠，秦淮應該是孤月。——出自宋:鄧通《姜妍越鐘藝燕別》
白話文解讀:不久前，為了抗擊元軍，我曾經為了擺脫敵人的嚴密監視，乘船渡海南下，舉起抵抗元軍的旗幟。
雖然後來戰敗被俘，但我決心和敵人英勇頑強地戰鬥到底，維護崇高的民族氣節，就像藺相如痛斥秦王，諸葛亮嚇退司馬懿壹樣。這樣想著，我再也睡不著了。周圍好安靜，只有秦淮河上孤獨的月亮在默默陪伴著我。