唐朝:杜牧
失意之余，帶著酒浪跡江湖，沈醉於王茜女人的玉楚玲和趙飛燕的纖腰舞姿。
揚州的十年，仿佛壹場夢，壹覺醒來，但在青樓女子這是壹個善變的名聲。
翻譯
失意落魄，帶著酒浪跡江湖，沈迷於楚靈王寵愛的細腰女子和趙的輕舞。在揚州放蕩了十年，仿佛是壹場夢。當我醒來時，我在妓女中落得個善變的名聲。
2、金衢江說他不會給這個禮物。
清代:納蘭性德
誰會再和妳在壹起？感嘆人生，分分合合幾次，就會變晚。我記得最多的是在西窗剪蠟燭，但我說的是家裏的雨。不，只是聚壹會兒。長江樹蕭蕭，遠空白鵝寄哀思。黃葉下，秋天是這樣的。
歸因增加了許多悲傷。料強，煙冷，月冷。我為妳的落魄而難過，但我的太陽穴上還沒有遇見蕭。失憶了，長安兒女。我們現在開始已經太晚了，只有相信過去，真相才是否定的。人生恨，* * *誰語？
翻譯:
誰能留住妳？可惜人生在幾次悲傷的告別後就匆匆老去。最難忘的是在西窗下燭光下談心，聽妳講家鄉的事。沒想到這次聚會這麽短。長江滾滾，落葉紛飛，大雁呻吟著飛走了。黃葉飄落，秋天的景象如此淒涼。
聽妳說妳要走了，給我增添了許多傷感——但如果妳想回老家，總比住在北京荒涼的寺廟裏好。妳頂著兩鬢斑白的頭發來到北京，尋求功名，但妳做不到。妳的孩子在家裏想家想妳，我也壹直為妳的貧窮難過。似乎天賦和命運總是相互背離，不分古今。這種對命運不公的怨恨，妳能跟誰說呢？
3、醉酒離京打工
宋朝:蘇軾
輕雲與月光在二更開始時喚醒了船。孤城回望淡煙。當妳記得壹首歌的時候，妳不記得季節。
毛巾掉在藤床上滑了壹下，也沒人說什麽。這種生活什麽時候才能漂泊安息？家在西南，常常向東南告別。
翻譯:
雲輕輕飄來，月色微亮，我在二更裏從醉態中醒來，船剛要出發。回望京口，孤城已消失在灰霧中。我記得邊喝邊唱邊笑，不記得上船了。
壹覺醒來，頭巾歪斜，扇子掉落，藤床特別精致，連身體都快掛了。當我醒來時，沒有人談論我夢裏的寧靜。此生漂泊何時止？我住在西南的眉山，卻時常告別東南。
4、木蘭詞，仿古詞，友柬
清代:納蘭性德
人生若只如初見，不必在秋風中畫扇。改起來容易，改起來也容易。
驪山話止於子夜，淚雨永不怨。更重要的是，如果妳很幸運，妳會比以前更願意。
翻譯:
和對的人相處，應該永遠像剛認識時壹樣甜蜜、溫暖、深情、快樂。可是妳我本該相愛，可為什麽今天卻要離開彼此？現在改變自己的心很容易，妳卻說在這個世界上改變自己的心很容易。
就像唐和壹樣，妳和我在永生宮裏發過生死誓，但我們最後還是做了告別。即便如此，我們也沒有任何怨恨。但唐怎麽能和當年的相比呢？他壹直有壹個誓言，要做壹對鳥，把樹枝和楊玉環連在壹起。
5、《從北京到奉賢背500字》
唐朝:杜甫
至今忍氣吞聲。終恥於巢而故，未能改其節。
天陰多事，客夜送。霜降衣破，十指不能直紮。
壹個老太太把她送到壹個不同的縣，離雪有十個門遠。誰能長期不理會，餓* * *。
壹上手就嚎叫，小兒子餓死。我寧願放棄壹場哀悼，巷子裏也嗚咽起來。以身為人父為恥，導致死無葬身之地。
翻譯:
妳還在落魄的時候，怎麽忍心被埋沒在塵埃裏？我真的很慚愧，我沒有像許由和巢父壹樣漂浮在這個世界上。雖然我感到慚愧，但我不想改變我的行為。烏雲像山壹樣落下來，街道陰沈沈的。我，壹個孤獨的客人，半夜離開了首都。我全身被霜覆蓋，摔斷了腰帶。我試著綁它，但是我的手指凍僵了。
老婆孩子住在奉賢，沒人幫，漫天的風雪把壹家人分隔開來。怎麽能無視長期凍餓的可憐生活？我這次去拜訪就是為了分擔困難。
進門就聽到哭聲。我的小兒子餓死了！我該如何抑制我的悲傷？我的鄰居都在抽泣哭泣！我無法告訴妳我內心有多羞愧。壹個父親養不起自己的孩子！