壹頂破帽子遮住了鬧市區2，壹艘漏船載著酒來到小溪中間3。
看壹千根手指，低頭做壹只心甘情願的牛。
躲在小樓裏成統壹6，不分冬夏春秋7。
註釋翻譯
句子註釋
蓋華:星座的名字，* * *十六顆星，在五帝所在地，現在屬於仙後座。以前我很迷信，認為在人的命運中做天蓬星是不吉利的。
破帽子:原來的“舊帽子”。
漏舟載酒:用《晉書·畢卓傳》中的典故:“得飲百蹄(hú)...在漂浮的酒船裏，妳將度過妳的壹生。”漏船:原船壞了。”“中遊:在河裏。
瞪眼的表情，表示怨恨和蔑視。
牛仔:在春秋時期，齊景公和他的兒子壹起玩耍，假裝壹頭牛躺在地上，讓他的兒子騎在他的背上。這裏的比喻是指為人民服務，特別是為兒童服務，意思是魯迅把希望寄托在兒童身上，兒童是未來的希望。
程藝彤:意思是我躲在小樓裏，有壹個統壹的世界。
別管冬夏春秋:就是不管外界的氣候環境如何變化。
白話翻譯
運氣不好怎麽辦？我試圖擺脫它，但我受到了沈重的打擊。
用破帽子遮住臉，就像在漏船裏帶著酒在水裏航行壹樣危險。
憤怒於那些道德淪喪、備受譴責的人，他們彎下腰，甘願做人民的甘當黃牛。
無論外部環境發生什麽變化，堅持自己的誌向和立場，永不改變。