解讀:只能睜著眼睛想妳壹整夜，報答妳壹輩子都伸不開的眉毛。
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。——《十壹月四日風暴》宋·陸遊
解讀:我在壹個孤獨荒涼的村莊裏直挺挺地躺著，不是為自己的處境感到難過，而是想著為國戍邊。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。——《關雎》
解讀:追求的時候得不到，總是日日夜夜想她。我想妳想得翻來覆去睡不著。
悲傷得睡不著，穿著衣服四處遊蕩。——《明月幾時有》漢朝佚名。
解讀:我難過得晚上睡不著覺。我穿著衣服起床，在空蕩蕩的房子裏徘徊。
躺在床上，輾轉反側，在堂前徘徊。——《二雜詩》魏曹錦批
解讀:躺在床上睡不著，穿著衣服在前廳徘徊。
晚上睡不著，坐起來彈琴。——《情詩》魏晉阮籍
解讀:晚上睡不著，晚上睡不著。坐起來彈鋼琴。起來坐下彈鋼琴。
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。——《夜班》唐高適
解讀:我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久難以入眠。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？
相思知何時相逢，這壹夜尷尬。——《秋風詞》唐·李白
解讀:朋友們都盼望著相見，但不知何時，此時，在這樣的夜晚，相思之夢卻難以成真。
夜不成眠，主人窗外有香蕉。——《雨》唐·穆圖
解讀:晚上睡不著，感嘆自己在外面閑逛，看到主人窗外有壹棵芭蕉樹。
充滿悲傷，輾轉反側，月下松林空無壹人。——《論歲末歸終南山》唐·孟浩然
解讀:我睡不著，因為我滿心憂傷，月光松林的窗口空無壹人。
參考數據
古詩詞網:gushiwen.org/