從前，有壹個縣令，他的字寫得非常潦草。他的信件和官方文件亂七八糟。不僅別人讀起來費勁，時間長了連自己都認不出來了。負責文件的職員建議他寫得清晰工整。他的臉沈了下來，生氣地說:“妳知道什麽？這叫草書。妳看，龍鳳舞，氣魄很大。”
就這樣，再也沒人敢提他的寫作了。
有壹天，縣令要請客，就寫了壹張條子，讓差役們去買豬舌。當時的寫字條都是豎著寫的，行縣官亂塗亂畫是壹種習慣。不知不覺“舌”字上下分了，軍官們以為他要買壹千頭豬。
軍官們暗暗叫苦:“這麽急，怎麽夠1000頭豬？”
於是他從壹個村子趕到另壹個村子，忽悠忽悠，最後弄來了500頭豬。差異從來沒有帶動過這麽多豬。壹會兒這些豬跑了，另壹個豬又跑了。他累得大汗淋漓，氣喘籲籲。沒辦法，官員們只好雇了十幾個農民，讓他們幫忙把豬趕到縣政府。
縣長正著急地等著。當他聽到外面的噪音時，他出來觀看。他看到院子裏全是豬，頓時驚呆了。軍官上前報告:“我家主人下令買豬壹千頭，小人無能。我盡了最大努力只買了500頭豬。我請求妳的原諒。”
縣令壹聽，大怒:“我叫妳買豬舌，妳怎麽能給我買500頭豬？”官員從口袋裏拿出紙條，遞給了縣長。他憤憤不平地說:“妳的紙條上明明寫著買壹千頭豬！”"
縣長揉揉眼睛，仔細看了看。分裂家庭的不是“舌”字，而是真的成了千口。他又氣又急，說不出話來，只好讓軍官把豬還回去。
軍官不高興地說:“五頭豬能還回來，小人辛苦了。”不過，以後寫的時候請小心。如果把“買肉”寫成“買我老婆”(我老婆指我老婆)，就沒辦法退貨了。