1，原文節選
呵呵！運氣不好，運氣不好。馮唐易老，李廣難封。屈家義在長沙，並非無主；從洪亮逃到海曲沒有時間了嗎？君子見機行事，知人論世。當妳年老體壯的時候，妳寧願心動？窮則強，不墜青天。
感覺饞泉很爽，但是幹了還是很開心的。北海雖然賒賬，但是可以接；寒隅已去，桑葚未遲。孟品味高潔，自由報國；阮籍瘋了，怎麽能哭到路的盡頭！
2.翻譯
哦！每個人的時機不壹樣，人生的命運也不順利。馮唐容易衰老，李廣難得。賈誼被冤枉貶長沙，不是因為沒有明君，而是因為洪亮逃到了齊魯海邊。現在不是政治繁榮的時代嗎？只是君子知道時機，謹慎的人知道自己的命運。
雖然妳老了，但妳應該更有抱負。年紀大了怎麽改變心情？雖然處境艱難，但我們應該更加堅定道德操守，永遠不要放棄我們的遠大誌向。即使妳喝了貪婪泉的水，妳仍然感到神清氣爽，即使妳在壹條幹燥的主幹道上，妳也是極其快樂的。
北海雖然很遠，但亞豪的宮殿可以相連；雖然早晨已經過去，但珍惜夜晚還不算太晚。孟嘗君思想高尚，卻懷抱著白白報效國家的熱情；阮籍無拘無束，怎麽能學他窮哭！
3.來源
唐代王波《王騰亭序》
擴展信息1。欣賞
(1)句式錯落有致，節奏分明。
全文以四六句為主，有四六句雜句。七句、六句、四句、三句、兩句，甚至壹句，這些句式根據表意的需要交替使用，使節奏清晰，內容融為壹體。壹般來說，用兩個字來表達感情(文章裏有兩個地方:“呵呵”和“唉”)。
三句四句用於壹個話題的開頭或轉折。六句或七句的組合，就是平實的敘述。四六句或四六句並用，作為敘事或抒情的展開部分。只有壹個“博”字，指的是自己，表達的是提頓語。這樣，整篇文章的寫作跌宕起伏，自然循環。
(2)詩詞裝飾精美，繁花似錦。
整篇文章用的都是對偶句，既有字面意義，也有音韻意義。比如“天高地廣，宇宙無限；我滿腹憂愁，我知道的事情很多。”“屈家義在長沙，非無主；洪亮在海裏，是不是缺少時間？”“夕陽與寂寞的齊飛，秋水* * *天空是同壹個顏色”等。，壹句平仄相間，上下句平仄相對。
這樣強調音律，並不影響意思的表達，寫出來的句子抑揚頓挫，富有音樂感和詩意。此序如《壹物之寶》、《蔡駿行癡》、《紫電綠霜》、《青鳥黃龍》、《綏遠青竹》、《水冶朱華》等，就是講究文辭的典型。這樣，文章就豐富多彩，賞心悅目。
(3)運用典故，簡潔含蓄
這篇序用了很多典故來描寫抒情，有的是歷史故事，有的是前人的句子，而且用的手法各不相同，有的很明確，如“馮唐易老，李廣難封”；有的是偷偷用的，比如“貪泉而感涼，燥而樂。”
有的正在被利用，如“孟品味高潔，自由報國”；有些是反著用的，比如“阮籍猖狂，路到盡頭怎麽哭？”典故的運用增強了文章的表達效果。
2.作者簡介
王波(約650-676)，字子安，漢族，唐代文學家。龍門(今山西河津)，古江州人，出身儒生家庭，與楊炯、陸、並稱“王羅”、“初唐四傑”。
王波從小就聰明好學。據《舊唐書》記載，他六歲就能寫文章，被譽為“神童”。九歲時讀顏師古《漢書註》，寫《手指瑕》十卷，糾正錯誤。十六歲時，應蘇遊支部的要求，他被任命為三郎。他因為做“鬥雞”被趕出了佩王宓。
此後，王波花了三年時間遊歷巴蜀山川，創作了大量詩歌。回到長安後，他要求周國參軍。參軍時，因私殺官奴，兩次被降級。商元三年(676)八月，唐高宗訪父歸來，渡海溺死。
擅長五律五絕，代表作有《送別杜副都督赴蜀》等。主要的文學成就是駢文，在數量和質量上都是最好的。代表作有《王騰館序》。
百度百科-王騰館序
百度百科-王波