1，非血緣玫瑰名稱相同，並不是帶玫瑰譜的間諜。葉子和樹枝是綠色的，壹花二色是淺紅色和深紅色。——楊萬裏《紅玫瑰》
翻譯:
它不僅與羅斯的姓氏不同，而且在族譜上與羅斯也沒有關系。當葉子和樹枝相連時，它們中的許多看起來是綠色的，而壹朵花是紅色的，並且有陰影。
贊賞:
非親緣玫瑰同名，與玫瑰譜系無關。這首詩的作者是南宋的楊萬裏。這首詩選自《紅玫瑰》這首詩，是關於玫瑰的。其實從字面上可以解釋:不是玫瑰，只是名字壹樣，和玫瑰沒有關系。這首詩是對玫瑰誤解的解釋。
2.春看玫瑰樹，宋家在西。——唐樹清《方舒》
翻譯:
春天來了，成千上萬的樹競相發芽，在夏日的陽光下隨風搖擺。夏天多風，茂盛的樹葉常常擋住鳥兒飛向遠方的腳步。春天繁花似錦，夏天來臨，樹葉繁茂如簾。遠在他鄉的遊子，想把平安送回家，但路途太漫長，怕自己到不了。
贊賞:
這首詩表達了長期在外生活，無法通過季節的變化回到家鄉的苦悶。
3、虛牡丹徒勞，羞殺玫瑰。——唐旭寧《開元寺牡丹》
翻譯:
對於牡丹，牡丹是很嫉妒的，但畢竟是無法比擬的，所以是徒勞的。壹向以芳香著稱的玫瑰，在牡丹面前自愧不如，羞於綻放。
贊賞:
詩人得心應手，卻不淺薄，準確、生動、傳神，可見詩人語言的力量。對仗中節奏嫻熟，海燕與胡風相對，牡丹與玫瑰相對，從動物到植物，宛如星辰捧月，襯托出牡丹之美。