香港特區政府官方翻譯:
我可能不會贏，但我會真誠地行動。我可能不會成功，但我會抱著壹貫的信念。我會和任何公正公平的人站在壹起。當他對的時候，我會支持他；當他錯了，我壹定會離開他。
明報翻譯:
我不想贏，但我決心真誠。我不壹定想成功，但我會壹直說到做到。我會和壹個紳士並肩站在壹起，這是他做的，而不是他做的。
董喬翻譯:
我可能沒有必勝的把握，但我永遠真誠的活著。我可能不會壹下子成功，但我心裏不忘道理。我應該和天下正直的人並肩站在壹起，知其然則支持，知其然則拋棄。
不要對任何人懷有惡意，要對所有的人慷慨，要按照上帝的指引堅定詩歌和正義。