《健康守則》英文版:
我們都知道“二維碼”在英文中是QR碼,QR =快速響應,所以“健康碼”的正確表達方式是健康二維碼。
示例:
妳應該出示妳的健康二維碼,然後妳才能進入商場。
妳必須出示妳的健康代碼才能進入商場。
英文“核酸檢測”:
“核酸檢測”的英文表達是:核酸檢測。
核酸【njuklik s?D]核酸
示例:
乘坐中國航班的乘客在登機前需要提供陰性核酸檢測結果。
乘坐飛往中國航班的旅客必須在登機前提供核酸檢測陰性證明。
英語中的“隔離”:
(1)“隔離”更官方的表述可以用在檢疫中[?kw?r?nti?n]
隔離政策=隔離政策
自我隔離
被隔離。
解除檢疫。
示例:
如果妳最近坐過火車或飛機,妳最好檢查壹下,看看是否需要自我隔離。
如果妳最近坐過火車或飛機,妳最好檢查壹下是否需要自我隔離。
乘坐飛往中國航班的旅客必須在登機前提供核酸檢測陰性證明。