小家夥找到喜歡的書後，靜靜地看了很久。我事先告訴他，我會每隔二十分鐘左右來看他。我回去看過他幾次，他還在原地看書。再三叮囑後，我獨自去找自己喜歡的書。
不知道過了多久。把書店每個角落的書都看完了，終於在壹個顯眼的書架上看到了我要找的書，只有壹小塊:英文原版。
沒有明顯的書目和分類，只有壹欄好像放了很多年的書。好像很少有人看書，數量也不多。好吧！遠不如預期。
相比南山書店，選擇更少。但值得壹提的是，書的價格真的很便宜，比正常的中文翻譯便宜多了。
壹本《羅密歐與朱麗葉的悲劇》只賣11元，那個小？王子》15元。其他如《浮士德》、《月亮六便士》、《呼嘯山莊》等。也都在20左右，比大部分英文原著70到65，438+000便宜很多。打開壹看，最新的印刷時間是2020年左右，並不是舊書。
書不大，是普通書的壹半。看解釋，都是原文，沒怎麽改動。
看到這些書，我自然喜出望外。因為選項有限，最後只選了5本，壹共83元。
在我心裏，我壹直渴望讀英文原著。雖然早期寫的壹些書是古英語，很難讀，但比大多數蹩腳的中文翻譯好多了。
前幾天去圖書館借了幾本2000年以前翻譯的經典英文書。當我翻閱它們的時候，真的很頭疼。有時候，我在想，是不是我的語文閱讀水平出了問題。為什麽壹定要用難懂晦澀的詞來翻譯非常簡單易懂的詞？而且很多比直接從參考書上翻譯過來的還要混亂。
想想看，幾十年前的翻譯水平也不能苛刻。也許，只是我不習慣幾十年來的中文表達。別人辛辛苦苦翻譯出來的作品，我怎麽能這麽挑剔和批判呢？如果實在不行，那就自己翻譯試試。想想就不得不放棄。
如果妳這麽挑剔，那就試試看原著吧。如果大家都能理解，就不願意做壹個挑剔的人了。