如果古之欲明顯優於天下,先治國。如果妳想治理妳的國家,妳應該首先把妳的家庭團結起來。如果妳想讓妳的家人在壹起,妳應該先修剪妳的身體。欲修身,先正心。要想正確,先真誠。要真心,先讓他知道;知識存在於事物之中。
這句話的意思是:在古代,要想在世界上發揚光明磊落的品德,首先要治理好自己的國家;要想治理好國家,首先要管好自己的家庭和宗族。
選定段落:
如果古之欲明顯優於天下,先治國。如果妳想治理妳的國家,妳應該首先把妳的家庭團結起來。如果妳想讓妳的家人在壹起,妳應該先修剪妳的身體。欲修身,先正心。要想正確,先真誠。要真心,先讓他知道;知識存在於事物之中。
翻譯:
在古代,想在世界上發揚光明磊落的品德,首先要治理好自己的國家;要想治理好國家,首先要治理好家庭和家族;想要經營好自己的家庭和家庭,首先要培養自己的性格;想要培養自己的性格,首先要端正自己的心態;要想端正自己的心,首先要讓自己的心變得真誠;要想讓自己的想法變得真誠,首先要獲取知識;獲取知識的方法是了解和研究壹切。
來源:禮記大學
文選賞析
大學裏的八大目標是“明察秋毫”、“知書達理”、“至誠”、“直心”、“齊家”、“治國”、“平天下”,這是大學的核心思想,因為後面的章節都在闡述這壹點。
儒家把“持家有道”視為壹個人成年後必須經歷的過程。走向社會的第壹步,是在家庭中言行規範,能夠讓家庭保持團結。人是個體,也是社會人。他要參與壹個群體,這個群體首先是家庭,然後才是國家,落實修養或者責任也是從“持家有序”到“治國”。
從這個意義上說,家庭和個人的關系是緊密相連的。人要從自身做起,努力提高自己的道德修養和素質,以身作則,才能做到言傳身教。