江南好，風景舊；當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
翻譯
江南的風景有多美，如畫的風景早就熟悉了。春天來了，太陽從河邊升起，讓河上的花比紅更鮮艷，綠河比藍草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
2.憶江南——唐·皇甫嵩
藍色的余燼落下，屏幕是暗紅色的香蕉。閑夢江南梅花，夜船吹笛雨聲颯颯，人言驛橋。
翻譯:
燭火更深，燭火昏暗，畫屏上的美人蕉模糊不清。
我困了，終於睡著了。夢裏我在久別的江南。童年成熟的時候正是江南的雨季。我壹個人在船上，拿著竹笛，和著船外簌簌的夜雨盡情地玩著，時而聽到橋上驛站的人說話，說著久違的鄉音，講著難忘的故事。
3.憶江南——劉唐玉溪
春天已經過去了！謝謝妳，洛杉磯弱柳疑風，矮樹叢似巾，獨坐亦含嘆。
4.望江南——蘇頌東坡
春未老，風細柳斜。試著在分離的平臺上看。半城春水盡，百花暗。
翻譯
春天還沒有結束，微風細細的，柳枝斜斜的隨它起舞。登上超然臺，遠遠望去，護城河只有半滿春水微微閃爍，而城內卻開滿了五顏六色的春花。再遠壹點，家家瓦房都在雨影裏。
5.《菩薩蠻人人說江南好》唐韋莊
大家都說江南好，遊客要在江南呆到老。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。
江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
翻譯:
大家都說江南好，以至於遊客只想在江南呆到老。春天，清澈碧綠的河水勝於藍天，也可以在畫舫上聽著外面的雨聲入睡。
江南酒窖邊上賣酒的女人很漂亮。賣酒的時候，她拿酒的時候手腕白得像霜雪。在妳老之前不要回妳的家鄉，否則妳會後悔因為家鄉的戰爭而打破了妳的胃。