壹、例題展示
Good afternoon, respected professors! I?m greatly honored to meet you here and give a brief self-introduction.My name is ... , born in ... , ... Province. In the year of 2015, I entered ...University, taking ... as my major.I?m open-minded, quick in thought and very fond of study. Three years? study in the college has equipped me with profound professional knowledge, which enables me to knock the door of my ideal university. And I have been always active in various activities. I took part in the ?Challenge Cup? Academic Technology Contest of ... Province and got the first prize. In another Moot Court Competition, I got the award of Best Player. In addition, I have published several papers in the provincial core journals. These activities have taught me not only what to learn, but also how to think.If I can be admitted, I will make full use of time and improve myself from the following aspects. First of all, I will devote myself into my study and try my best to publish some high-quality essays. Moreover, I am going to spend my spare time doing some internships in ... , which will be helpful to apply what I have learnt into practice.That?s all. Thank you.
二、參考譯文
尊敬的教授，下午好!很榮幸能相見在此來做壹個簡短的自我介紹。我的名字是?，出生在?省，?市。2015 年，我進入了?大學， 以?為專業。我思想開放，思維敏捷，非常喜歡學習。大學三年的學習使我具備了深厚的專業知識，令我能夠敲開理想大學的大門。我壹直積極參加各種活動。我參加了?省?挑戰杯?學術技術競賽，並獲得壹等獎。在另壹場模擬法庭競賽中， 我獲得了最佳選手獎。另外，我在省級核心期刊上發表了幾篇論文。這些活動不僅教會我要學習什麽，也教會我如何思考。如果我能被錄取，我會充分利用時間，從以下幾個方面提高自己。首先，我將全身心投入到學習中，並盡我所能發表壹些高質量的論文。此外，我將花費我的空余時間在?做壹些實習，這將有助於將我所學到的東西應用到實踐中。這就是我的自我介紹。謝謝!
以上就是考研復試中的英文自我介紹分享，希望對大家有所幫助。更多考研相關內容，請關註本平臺，小編將及時進行整理並發布在本平臺上，大家註意查看哦!