賞析示例：作者采用了第三人稱的角度來敘述故事，以壹個局外人的身份來關註生活在湘西地區的壹群人的生存狀態和生活方式。句式簡短，語言平實，語調平和舒緩，娓娓道來，給讀者壹種輕松、愉悅之感。
（2）翠翠在風日裏長養著，把皮膚變得黑黑的，觸目為青山綠水，故眸子清明如水晶。自然既長養她且教育她，故天真活潑，處處儼如壹只小獸物。人又那麽乖，如山頭黃麂壹樣，從不想到殘忍事情，從不發愁，從不動氣。平時在渡船上遇到陌生人對她有所註意時，便把光光的眼睛瞅著那陌生人，作成隨時皆可舉步入深山的神氣，但明白了人無機心後，就又從從容容的在水邊玩耍了。
賞析：在平和的敘述語調之中飽含著作者對翠翠由衷的欣賞與贊美之情。黑黑的皮膚，光光的眼睛如水晶，天真活潑如小獸，善良淳樸如黃麂，從從容容無心機。作者運用了多個比喻句、排比句將翠翠淳樸可愛的形象展現在我們面前。其實我們還可以發現作者很巧妙地將現代白話與古代語言結合起來，如“故”“皆”“舉步入深山”等詞語的運用得體，句式雖不整齊，但節奏感較強，有壹種流動著的韻律感。