英語文章中某人說話為什麽是這個表示？

“不啦啦啦啦啦啦啦”says tom：這其實可以看出壹個全部倒裝，賓+謂+主，是個句子，也是常見的直接引用句式。

“不辣辣辣辣辣辣辣”said by tom：這其實是個短語 =“不辣辣辣辣辣辣辣”(which is) said by tom，可以看成是個定語從句的縮減式或修飾性短語，是不能當句子用的。