朱：中央電視臺
董：各位觀眾，歡迎回到第16屆亞洲運動會開幕式的直播現場！
朱：剛才為妳轉播的是第16屆亞洲運動會開幕式序曲《珠江巡遊》，稍後，我們將在廣州海心沙島為妳現場直播開幕式的儀式和文藝演出的盛況！
董：夜色下的廣州，華燈初上，交相輝映，璀璨耀眼的燈火閃亮了壹座城市最清澈的眼眸！
朱：夜色下的廣州，樓宇林立，相互映襯，高高聳立的樓群，絢爛了壹座城市最自然的表情！
董：夜色下的廣州，珠水如鏡，穿城而過，奔流入海的江水打開了壹座城市最包容的胸懷1
朱：夜色下的廣州，大橋跨江，溝通兩岸，堅實穩重的橋身，挺拔了壹座城市最堅硬的脊梁！
董：這是壹個值得紀念的夜晚，從今晚開始，歡騰的廣州將向亞洲人民獻上壹場激情盛會！
朱：這是壹個值得珍藏的時刻，從現在開始，發展的中國要把和諧中國的訊息想世界傳遞！
董：此時的海心沙島，盛滿了歡樂與祥和，再過壹會，亞洲45個國家和地區將在這個美麗的小島上實現團聚，***敘友誼！
朱：此時的中華大地，承載了激情與夢想，未來的16天裏，亞運健兒將在這片生機盎然的土地上拼搏努力，同創奇跡和輝煌！
董：2010，廣州，歡迎妳！
朱：2010，中國，歡迎妳！
董：女士們，先生們，請起立，讓我們用熱烈的掌聲歡迎中華人民***和國總理溫丅家丅寶先生和亞奧理事會主席艾哈邁德親王等之外貴賓入場！
董：請坐！
董：中華人民***和國國旗入場！
此時此刻，帆梃徐徐升起，整個海心沙島就像壹艘巨輪，帶著中國對奧林匹克精神的向往揚帆起航！
朱：廣州已經做好準備，向世界呈現壹個魅力無限的廣州，壹個欣欣向榮的中國！
董：女士們，先生們，請起立，升中華人民***和國國旗，奏（唱）中華人民***和國國歌！
請坐！
女士們，先生們，請欣賞開幕式文藝表演《啟航》
《雨打水面》
董：水，是生命的依托，她與人類文明素有難以割舍的情緣。
朱：今晚，我們將圍繞水為妳講述中國故事，詮釋東方神韻！
《芭蕉男孩》
董：此刻，壹個小男孩乘壹片晶瑩的芭蕉葉禦風而來，他手裏捧著玲瓏剔透的水晶五羊。
朱：五羊雕塑是廣州市的城徽，五羊千古的傳說為這座城市增添了“羊城”、“穗城”兩個動聽的名字，也為這座繁華都市賦予了奇幻色彩和浪漫氣息！
董：水晶五羊裏盛滿了清水，她來自廣州的母親河-珠江，象征著生生不息和滋養人類的生命之水。
朱：此刻，生命之水傾灑向大地，潤化萬物，澤被蒼生，從古至今，富庶的珠江流域哺育了中國南方廣袤大地，為兩岸人民帶來了豐收、歡樂和希望！
《紅棉花》
董：此刻，水面表演區灑滿了紅色的木棉花瓣，她們跳動著輕靈的舞步，訴說著今日中國祥和歡樂的美好心情！
朱：花瓣組成了無數朵含苞欲放的木棉花，表達著今日的廣州蓬勃有為的發展態勢！
董：紅木棉是廣州的市花，她嬌艷欲滴的紅色象征著紅紅火火的生活。
朱：紅木棉被譽為“英雄之花”，她對陽光雨露的渴求寓意了積極奮發的廣州！
《LED笠裙表演》
董：身披LED燈管制作而成的裙裝的表演者出現在演出場地，笠裙轉動，好似隨風飄灑的雨絲，象征了嶺南文化如同春雨般滋潤大地，使草長鶯飛，令百花齊放。
朱：嶺南文化是中華燦爛文化中的壹朵奇葩，他不但吸收了農耕文化和海洋文化，還融合了中原文化和海外文化。
董：作為現階段嶺南文化的中心地-廣州，吸收了文化精髓，逐漸形成了包容、開放、務實、創新的廣州性格，他們用智慧和勇氣譜寫了嶺南文化的傳奇，也為中華文明再添恢弘詩篇。
朱：由於依山傍海的特殊地理位置，嶺南文化自古就有兼容並蓄的文化特質，本屆亞運會也延續了這種包容的特性，通過舉辦壹場激情盛會，穿越國度、種族、膚色、信仰、語言等差異，***同營造壹個和諧亞洲。
2010-11-13 18:33 回復
灰呀灰
ICBS
1位粉絲
2樓
2010-11-13 10:42 回復
《海上“絲路”》
董：我們的耳邊傳來陣陣波濤聲，也讓人們的思緒從獨特燦爛的嶺南文化，橫跨到波瀾壯闊的海上“絲稠之路”。
朱：作為“海上絲綢之路”的發祥地，自秦漢時期以來，廣州壹直是中國對外貿易的重要港口城市。
《出海儀式》
董：此時，漁家姑娘把漁燈交給水手，祝福遠行的人航程順利，平安歸來。
朱：這是嶺南地區特有的出海儀式，表現了中國南方沿海的民俗風情。
董：2000年前，中國商人就是這樣載著特產、帶著期許和祝福經南亞各國，越過印度洋，抵達西亞、波斯灣以及非洲東海岸，與世界各族人民進行友好往來。
朱：作為陸路絲綢之路的延伸，海上絲路也是中華民族熱情友善的最好印證。
《海上風雲》
董：此刻，在雄渾有力的號子聲中，600名水手齊心合力，將壹艘巨大的航船拉進演出場地。
朱：他們要為我們再現中國古代海上貿易通道的勝景，讓我們真切地感受那段不平凡的友誼之旅。
董：此時此刻，演出現場已經是波濤洶湧、電閃雷鳴、大浪滔天，水手們在風雨中劈波斬浪，表現了中國人挑戰自然的智慧和勇氣。
朱：驚濤駭浪如排山倒海，前行的航船在風口浪尖與激流搏鬥，表現了中國人堅定的信心和執著的信念。
董：這是壹條布滿荊棘的藍色道路，古老而神秘，令人驚心不已。
朱：這是壹首橫亙海洋的不朽長詩，曲折而輝煌，令人心馳神往！
董：千百年來，中國人以非凡的膽識和毅力，胼手胝足，披荊斬棘，不斷開辟通往夢想的道路，不斷書寫創造歷史的傳奇。
朱：未來，中國人必將打開更多通路，任希望馳騁於藍天大地。
《雨過天晴》
董：風雨聲漸行漸遠，巨輪迎著曙光開始遠航，它要將文明古國熱忱、友善的信息傳遞到世界各地。
朱：演出現場湧現出無數面風帆，他們與巨輪交相輝映，象征壹只浩浩蕩蕩的船隊在義無反顧的前行！
這是中華民族通過海上絲綢之路走向世界的壯觀景象。
董：憑借這條古老的航道，中西方經濟文化實現交流。因為陶瓷的大量出口和香料的大量引入，海上絲綢之路也被稱為“海上陶瓷之路”和“海上香料之路”。
朱：這是發展、溝通、合作的友誼之路，更是促進繁榮、進步的和平之路。
《漁燈》
董：壹串串漁燈高高地掛在桅桿上，為藍色的海洋增添了壹抹暖色，表現出每壹個中國人對於平安幸福的向往和追求。
朱：隨風擺動的魚燈見證了幾千年來中國乘風破浪行萬裏的豪情壯誌，表達了中華民族誌存高遠、勇往直前的拼搏精神。
《鋼琴前奏》
董：純美的鋼琴音色，如同歷史的鐘聲將時空轉移到現代中國。這曲時代的旋律屬於今日廣州——壹個英雄的城市。
朱：這曲時代的旋律屬於當代中國——壹個偉大的國度。用5000年孕育滋潤，造就了源遠流長的華夏文明，用30多年改革開放成就了波瀾壯闊的時代奇跡！
章子怡獨唱《時光》
（2010年第16屆廣州亞運會開幕式文藝演出之章子怡獨唱《時光》。）
《摩托艇》
董：伴隨著輕松動感的音樂，摩托艇在水面上展開了精彩的表演，他們要用澎湃的激情表達對亞運蒞臨的喜悅心情。
朱：流暢的動作，飛濺的浪花，表達著他們對運動的由衷的熱愛，對體育精神最執著的向往。
《多人立體表演》
董：現在，我們將看到壹組富有創意的表演，180名運動健兒在地面上1320名操作者的配合下，展開動人心魄的立體式表演，這是壹次全新的嘗試，體現了廣州“敢為天下先”的創新精神。
朱：他們將在奇特的空間中完成俯沖、跨越、奔跑、攀爬等多種行為，其中容納了沖浪、遊泳、跑步、登山、跨欄等諸多體育元素，精彩的詮釋了人類更高、更快、更強的體育精神，形象的表現了中華民族全民健身運動的蓬勃發展。
董：享受運動帶來的快樂，促進身心和諧發展，是體育精神的真諦。
2010-11-13 18:33 回復
灰呀灰
ICBS
1位粉絲
3樓
朱：國運盛則體育興，亞運腳步對於中國的第二次眷顧，跨越充分說明：廣州，對體育精神的熱誠，已讓亞洲感動！中國，對體育精神的詮釋，已被世界認同。
《花城之邀》
董：此時的海心沙島鼓聲震天，正在進行的是廣州“獵德鼓”的敲擊表演，雄壯的鼓聲也仿佛象征了廣州對壹場“激情盛會”的莊嚴承諾。
朱：“獵德鼓”是廣州地區極具特色的壹種民間樂器，在中國傳統文化慶典儀式中有極為鮮明的象征意義，此刻，歡快的鼓聲表達了中國對和諧亞洲的熱情邀約。
《匯水儀式》
董：這時， 45位演員代表本屆亞運會參賽的45個國家和地區，手持盛滿亞洲各大水系文明之水，向中心表演區緩緩走來。
朱：45位表演者將文明之水倒入湖中，象征亞洲各大文明在這壹刻融匯到了壹起，同時匯聚的還有她們對和諧亞洲的憧憬、對激情盛會的熱望！
《和諧同心橋民族大團結》
董：現在，我們看到臺上4座像臂膀壹下的橋梁在聖水匯聚處連接在壹起，形成壹座別具匠心的和諧同心橋，他延伸向東南西北，就如同***同亞洲各國的友誼之橋。
朱：不同的種族、不同的膚色、不同的語言、不同的國度，卻因為***同的夢想而心心相連。
董：本屆亞運會將發揚“更快、更高、更強”的奧林匹克精神，通過亞洲各國運動員的積極參與，力求創造壹屆祥和亞運、文明亞運。
朱：本屆亞運會將繼承“團結、和平、友誼”的奧林匹克精神，通過亞洲各國人民的傾情關註，增進友誼，交流感情，***同促進亞洲的和諧發展。
董：伴隨著歡快的音樂，身著亞洲各國盛裝的演員匯聚在和諧同心橋的周圍，用各民族各地區的特色舞蹈表達了內心的喜悅之情。獨特的形式、繽紛的顏色，象征著亞洲各國開放、多元的文化在燦爛綻放
朱：此刻，鼓手們和盛裝的演員們在和諧同心橋組成了亞奧理事會會徽太陽圖案以及廣州亞運會會徽五羊的圖案。表達廣州對亞運的傾心祝福
《日出東方》
董：在歌聲中，和諧同心橋變化為雄偉壯觀的火炬塔巍然升起在場地中央，如同壹扇洞開的大門，熱情迎接亞洲體育健兒的到來。
朱：這扇大門巍峨、壯麗，有如中國海納百川的胸懷，擁抱世界所有熱愛和平、崇尚和諧的賓客。
《江面摩托艇表演》
董：女士們，先生們，請欣賞摩托艇特技表演。
（輕松動感的音樂又壹次響起，摩托艇在江面上展開了精彩的表演，向即將入場的各國運動員們發出歡迎的訊號。壹幅巨大的亞運會徽圖案出現在江面，廣州張開雙臂，迎接八方賓朋。）
運動員入場式
董：女士們，先生們，歡迎第16屆亞洲運動會運動員入場！
本屆亞運會***設42個比賽項目，是歷屆亞運會比賽項目最多的壹次，其中，有14項非奧運比賽項目，***有45個國家和地區派代表團參加，
朱：本此運動員入場式按照國際慣例，東道主中國體育代表團最後壹個入場，而其他代表團入場順序是按照英文26個字母的先後次序排列的。
（入場及代表團情況略）
中國代表團入場儀式
董：中國體育代表團總人數有1454人，其中有978名運動員。相對於上兩屆亞運會的中國參賽運動員數量，廣州亞運會上中國運動員的人數有了明顯的增加。中國體育代表團中，近千名中國運動員中有322人參加過奧運會、亞運會等綜合性國際大賽。
絢麗煙火表演
董：這壹刻，璀璨的煙花傾力綻放，慶賀今日中國與亞運再次相擁！
朱：這壹刻，絢麗的煙花盡情燦爛，祝福亞運健兒為夢想永遠向前！
升會旗、唱會歌（略）
點聖火（略）
致辭、講話（略）
結束式
女士們，先生們，第16屆亞洲運動會開幕式結束，祝大家晚安！
董：煙花燦爛，讓我們***同銘記今晚歡騰的中國！
朱：禮花漫天，讓我們***同銘記今晚喜悅的廣州！
董：此刻，屬於中國的亞運時間才剛剛開啟！
朱：此刻，屬於廣州的亞運征程才剛剛啟航！
董：未來的16天裏，45個國家和地區的亞運健兒將在享受運動帶來的滿足和快樂！
朱：未來的16天裏，中國將用真誠和熱情為亞運健兒的每壹次拼搏喝彩！加油！
董：祝福亞運健兒在亞運賽場上勇攀巔峰！
朱：祝福中國健兒在祖國遼闊的土地上再鑄輝煌！
董：中央電視臺
朱：中央電視臺
董：第16屆亞洲運動會開幕式的盛就為妳轉播到這裏！
朱：朋友們，再見！
董：再見！