什麽意思呢？
字面意思是， 於是穿上了衣裳 。
再稍微有壹點文學常識的話會翻譯的更加準確。
有了嫘祖，人們於是有衣裳穿了。
翻譯到這個程度，小學六年級以上的文化程度都足夠用了。您想再翻譯出更加準確的意思，光憑字面來看，基本上是不可能的了。
如果您想要知道壹個更加詳細、準確的解釋。那咱們繼續往下聊。
“乃服衣裳”可以拼出壹組近義詞，衣服-衣裳。
近義詞是近義詞，但它們之間還是存在著差別的。
咱先看看"衣"。
您如果見過以前的那種搭扣衣服，或者僧人穿的袈裟，那麽理解這個字就會容易很多。
您看“衣”的上半部分，壹點壹橫，像什麽？像不像我們常說的兩個肩膀扛著壹個腦袋。沒錯，它表示的就是這個意思。
那下半部分呢？
下半部分就好像壹幅畫，壹個人穿上了壹件搭扣款式的衣服。
這樣壹解釋，您應該就心下了然了。衣指的就是上裝。
裳呢？裳代表的是下裝，準確來說是袍子。
裳的上半部分是高尚的“尚”，下半部分是“衣”。意思是高級的服裝，正式場合才能穿的服裝就是裳。
唐朝的宮廷樂曲中有壹首《霓裳羽衣曲》，說的就是穿霓壹般的裳和羽毛壹般的衣，演出的曲子。
霓是壹種和彩虹類似的天象，區別在於 虹的排列順序是赤橙黃綠青藍紫，而霓的排列順序是紫藍青綠黃橙赤。剛好和虹的排列順序相反。
接下來說說服。
服最初和衣服並沒有聯系，它指的其實是壹種刑具——枷。
咱們在古裝電視上常常會看到，某個犯人被發配的時候就會戴著壹個有三個孔的木頭枷子。
這個東西叫枷。
抓住犯人，並給他戴上枷的這個行為叫做“服”。
“服”演變為人穿的服裝之後，它具體指的是內衣或者襯衣，就是和人緊貼著的來壹件東西。
總結壹下。
衣指的是上裝。
裳指的是連體裙、袍子。
服指的是內衣或者襯衣。
我知道您想問古人難道沒有單純的下裝麽？有，那個東西叫做 “常”，指的是長裙。
前面咱們也提到了，使古人“服衣裳”的是嫘祖。下面咱們就說說這個嫘祖。
嫘祖當然不是這個人的真名。她的真名叫什麽我也不知道。只知道她是西陵氏之女，黃帝的妻子，玄囂、昌意的母親，帝嚳、顓頊的奶奶。
那她為什麽又被稱為“嫘祖”呢？
嫘是女＋累。
“女”不用做太多的解釋，指的就是她的性別。
咱們看看“累”，累是田＋糸。
“田”，我們會聯想到莊稼。
而古文中的累，上半部分寫了三個田。我們知道，古文中習慣用三來代替多的意思，三個田就是好多莊稼。
累的下半部分是“糸”，指的是被處理成束的單根絲線。
您想象，壹個人要打理好多莊稼，還要加工蠶絲。這卻是很累。
而在遠古時代， 男人的工作是外出打獵，在家種地和紡織這樣的工作是歸女性負責的。所以說“累”這個字是專門為女性創造的壹個字。我們說男人沒有說累的權力。這句話是有根據的。
加了女字旁的累，既“嫘”，是壹個專屬漢字，指的就是嫘祖。是她最早帶領著人們養蠶、紡織的。
最後咱們提壹點， 嫘祖是養蠶、紡織的發明人。 但真正發明衣冠的另有其人。
發明冕，也就是帽子的人叫做胡巢；發明履，也就是鞋的人是於則；發明衣服的人是伯余。嫘祖只是這三位發明家的領導者，以及原材料提供者。