《我的女孩》劇情介紹第壹集
珠裕鄰是旅遊公司導遊，活潑開朗、青春美麗，也可以說成是臉皮超厚、演技壹流的女人。這天為了讓遲到的遊客登上飛機，她又開始大展演技，騙過了機場服務人員，並與富家公子薛功燦有了死纏爛打的邂逅。薛功燦是著名酒店的常務，英俊多金、沈穩冷靜，自沒把裕鄰放在眼裏，未曾想日後還是與這個女人發生了許多事情。裕鄰的父親因欠下巨債獨自逃離，這下可害苦了裕鄰，被討債人壹再追打，恰好摔在功燦的高級商務車前，驚恐之下昏了過去，功燦大驚，把她送入醫院並給了她名片。裕鄰本無大礙，看見送自己來的人是有錢之人，遂動了敲詐之心，卻被功燦識破，只好灰溜溜離開。恰在此時，功燦的商務會議出現狀況，急需壹名中文翻譯，而從裕鄰的名片上看來，此人正是再合適不過的人選，於是，功燦請裕鄰擔當翻譯，壹時間賓主俱歡。裕鄰看見薛家空閑的別墅動了心思，因正被討債人追逼，所以，她冒險擅自住入薛家別墅，每天以賣果園的桔子賺錢，想湊足機票錢就離開。不喜拘束、及時行樂的富家公子徐正雨返回韓國後在濟州島巧遇被討債人追趕的裕鄰，遂英雄救美，對第壹次見面的裕鄰有了壹種莫名的情緒。同時，裕鄰擅闖私宅的行為也被功燦發現。
《我的女孩》劇情介紹第二集
裕鄰發現事情敗露後，把賺到的錢悉數還給功燦，想請功燦原諒她，功燦發現裕鄰雖然大大咧咧，但其實內心還算真誠善良。恰逢上回的客人又要點名讓她再次陪同，功燦於是再次邀請裕鄰擔當翻譯，對於自己拿手又能賺錢的活，裕鄰自是答應都來不及。父親打算逃往別處避債，裕鄰安慰父親不要擔心自己。功燦因急事在身沒能及時支付裕鄰工錢，裕鄰不依不饒，又在機場大展演技讓功燦下不來臺。爺爺危在旦夕，但是妹妹依然無著落，在秘書的提醒下，功燦發現裕鄰非常象姑姑，於是，他再次請求裕鄰當他的妹妹，以此來安慰爺爺。
《我的女孩》劇情介紹第三集
裕鄰起初不肯答應，但是在功燦的利益趨使下，她開始假冒功燦的表妹，病危的爺爺竟然奇跡般好轉。家人看見突然冒出壹個親人都驚喜不已，正雨更是大感新鮮和不可思議。再說功燦的前女友—韓國網球高手金世璇連連凱旋，但她卻是功燦心中的痛疤。現在她即將回國，功燦本以為不會再與她有任何交集，但世璇卻主動打電話給功燦，電梯裏世璇向功燦道歉並擁抱了功燦，這壹幕恰被裕鄰看到。
《我的女孩》劇情介紹第四集
裕鄰見狀大驚，想躲起來卻已被功燦看見。世璇心裏很痛苦，當初為了追求夢想她不辭而別，但心裏並沒有忘記功燦，此次回國就是想與功燦重修舊好，但是功燦卻無法原諒她兩年的杳無音信。裕鄰繼續沒心沒肺的在薛家過著假冒公主的生活，這天在爺爺的提議下，功燦和裕鄰來到深山的寺廟祭拜母親，卻不料在回程路上迷路，他們好不容易找到壹處農莊，在那兒騙吃騙喝騙睡了壹晚—當然是善意的，因為村民們都很歡迎這兩位“不速之客”。第二天清晨，功燦發現報紙上世璇在機場受傷的消息，他心裏還是動了動，裕鄰看在眼裏，幫助放不下架子的功燦喚回了世璇。
《我的女孩》劇情介紹第五集
功燦和世璇重修舊好，裕鄰有壹種說不出來的感覺，而正雨卻經常出現在裕鄰面前，以好友的身份逗樂她。裕鄰在薛家備受寵愛，但也好幾次險些穿幫。這天，好友真心的弟弟真奎也來到首爾，卻意外發現裕鄰父親並沒有去日本，而是流落首爾火車站。
家裏給裕鄰過了壹個隆重的生日，裕鄰很傷感，因為她不知道自己的確切生日，只把每年的下雪天當做自己的生日。做為韓國國手，有關方面為世璇舉辦了盛大的歡迎Party，裕鄰當然在被邀之列，家裏人請來正雨當裕鄰的男伴。
《我的女孩》劇情介紹第六集
功燦發現裕鄰不對勁，欲送她回家，但是壹邊的世璇大喝幹醋，她從心裏不認同功燦對裕鄰的感情。裕鄰開始回避功燦，功燦看在眼裏，心裏也感覺不是滋味。幸虧在寂寞苦悶的時候，正雨壹直陪伴在裕鄰身邊。壹次偶然的機會中，正雨得知裕鄰並不是功燦的表妹，而是假冒的，但他卻沒有在家人面前道破。再說負債的父親又被逼債，裕鄰無奈只好拿家人送她的生日禮物來還賭債，被功燦發現，他心裏極為不悅，愧疚的父親不敢接受，只好逃跑，裕鄰哭著追向碼頭。
《我的女孩》劇情介紹第七集
功燦發現了裕鄰對自己的心意，又是驚又是喜，但他又始終無法確認自己的心意。正雨陪著借酒消愁的裕鄰，默默守護著她。裕鄰發現自己不能再在薛家混下去，於是尋找機會向功燦說BYE BYE。功燦終於在下雪的壹天把準備已久的生日禮物送給了裕鄰，裕鄰興奮之余又欲言又止。世璇找到裕鄰想叫她盡快離開，裕鄰答應，功燦知道後心裏矛盾之極，但是看到裕鄰後，他又同意放她走。
《我的女孩》劇情介紹第八集
裕鄰開始準備離開，怎奈姨媽和園丁叔叔愛到情濃突然宣布要結婚，爺爺於是下令功燦和裕鄰籌備婚禮。裕鄰這下又騎虎難下，只得答應下來，而功燦卻在壹邊暗自竊喜，他其實已開始習慣有裕鄰在的日子，只是嘴上還不肯承認。再說爺爺又開始幫裕鄰物色對象，他想來想去還是正雨最合適，這下功燦心裏象被刺了壹下。爺爺安排正雨和裕鄰聽歌劇，結果陰差陽錯，正雨和世璇坐在了壹起，而功燦和裕鄰則面面相覷，他們沒法回家，於是結伴遊玩，功燦再次不敢相信的發現自己愛上了裕鄰。
《我的女孩》劇情介紹第九集
功燦的心被裕鄰攪亂，壹會兒覺得自己愛上了她，壹會兒又覺得不可能。此時，正雨和裕鄰走得更近，這也是爺爺所期望的，怎奈裕鄰根本沒有感覺到正雨的真實心情，而正雨只能把這份情深埋心中。隨著爺爺身體的康復，他突然決定要和裕鄰去日本拜見她的養父，裕鄰情急之下只好使出苦肉計，讓自己從樓梯上摔下來。看著受傷的裕鄰，功燦又是心疼又是愧疚，這壹切被正雨看在眼裏。在爺爺的提議下，功燦決定帶裕鄰去濟洲島別墅參觀，裕鄰興高采烈的趕往機場，孰料恰在此時與世璇在壹起的功燦被記者纏住，而向媒體公開了他與世璇的戀情。
《我的女孩》劇情介紹第十集
功燦的爽約讓裕鄰大為傷心和惱火，但是在功燦的道歉下，兩人還是化幹戈為玉帛。爺爺欲公開裕鄰的身份，這讓功燦左右為難，因為裕鄰畢竟不是這個家庭的壹份子，他覺得是時候送她回去了。在壹次偶然的機會中，世璇得知裕鄰的父親是個賭徒，她忍不住把這個事情告訴了爺爺，爺爺既氣憤又憐惜，他決定讓裕鄰壹輩子跟著他。裕鄰也預感到功燦有什麽話要對她說，她已做好離開的準備。
《我的女孩》劇情介紹第十壹集
聽見功燦要自己做他壹輩子的妹妹，裕鄰心裏亂極了，她覺得這是不可能的事，本能的想拒絕。正雨雖然經常陪伴在裕鄰身旁，但他真切的感受到裕鄰心中只有功燦。裕鄰受不了功燦與世璇有婚約這層關系，借故提前離開，正雨忙趕出道歉，情急之下告訴她他偶然間得知功燦的真妹妹已經死亡的事實。而功燦也在此時鄭重向世璇提出分手，因為他不想再欺騙自己。裕鄰最後還是決定留下。
《我的女孩》劇情介紹第十二集
裕鄰與功燦繼續以“兄妹”身份相稱，正雨打算正式向裕鄰求婚，結果遭到拒絕。爺爺打算在公司成立的酒會上正式介紹裕鄰，功燦知道那壹天的到來就意味著他們兩人將永遠是兄妹關系了，他忍受不了這樣的事實，借故調到濟洲島工作，裕鄰也在煎熬中度日。公司成立酒會當天，功燦前往機場飛往濟洲島，他內心激烈的交戰著，最後他決定不再欺騙自己，又趕回到裕鄰身邊，把她緊緊擁進了懷中，被前來的正雨、世璇看見。
《我的女孩》劇情介紹第十三集
功燦的行動讓裕鄰大為感動，他們終於明明白白的相愛了，但是在家人面前，他們不得不繼續兄妹關系，以尋求諒解的最佳途徑。此時事情又出現了轉機，功燦的真妹妹被證實並沒有身亡，而是被當年裕鄰的賭徒爸爸送往醫院搶救了過來，功燦得知消息後急欲找到此人，但卻被世璇偶然中得知了這壹狀況，世璇利用裕鄰爸爸貪財心理，把真妹妹的資料扣留了下來。
《我的女孩》劇情介紹第十四集
看著深深相愛的功燦和裕鄰，世璇終於忍不住把真實情況告訴了爺爺，爺爺聽後大為震驚，遂要求她立即離開，永遠不要再回來，裕鄰知道事情再也無法挽回，只好帶著深深的不舍之情離開了韓國，功燦隱隱感覺發生了什麽，而此時全家人都已知道了真實情況，他們無法阻止爺爺的決定，只能任裕鄰的杳無音信，壹晃2年的時間過去了。
《我的女孩》劇情介紹第十五集
兩年的時間中，功燦調到濟洲島工作以逃避感情傷痛，正雨坐上了理事的位置，而裕鄰和父親前壹年在菲律賓度過，後壹年又回到了韓國，她重操舊業，當起了導遊。上天不負有心人，功燦終於奇跡般找到了裕鄰，功燦又驚又喜，決定不再放開裕鄰，但是裕鄰為了爺爺的約定，不得不壹次又壹次甩脫功燦，功燦很傷心，回到家，他又得知了另壹個事實，那就是爺爺早在兩年前就已找到了真妹妹。
《我的女孩》劇情介紹最終回
功燦得知爺爺已找到真妹妹，這就更堅定了他要與裕鄰在壹起的信心。裕鄰得知爺爺的態度後，只得再次狠心與功燦分手。世璇偶然中又得知當年救了真妹妹的人竟然是裕鄰的爸爸，她無論如何都不肯相信有這樣的巧合，裕鄰於是利用這個巧合向大家撒了最後的謊，她謊稱是與父親串通好來騙取薛家的錢財和攪亂薛家的生，這樣她就能與功燦徹底分手了。但是最後，眾人都漸漸醒悟到了裕鄰的真實心聲，爺爺、世璇、正雨都被裕鄰的良苦用心和善良本質所折服，在爺爺的祝福下，最終有情人終成眷屬。