1、《竹裏館》
唐?王維
獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
譯文：
我獨自坐在幽深的竹林，壹邊彈琴壹邊高歌長嘯。
沒人知道我在竹林深處，只有明月相伴靜靜照耀。
2、《惠崇春江曉景》
宋 蘇軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
譯文：
竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回遊到江河裏來了。
3、《新竹》
清代鄭燮
新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。
明年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。
譯文：
新生的竹子能夠超過舊有的竹子，完全是憑仗老竹的催生與滋養。
等到第二年再有新竹長出，它也開始孕育新的竹子了，就這樣池塘周圍布滿了郁郁蔥蔥的幼竹。
4、《詠竹》
宋 王安石
人憐直節生來瘦，自許高材老更剛。
曾與蒿藜同雨露，終隨松柏到冰霜
譯文：
人們愛竹直而有節，且生來清瘦，更贊美它越老越堅硬、剛強。
竹子曾與蒿草、蒺藜同受雨露的滋潤，最終則伴隨松柏傲然挺立於結冰凝霜的寒冬。
5、《詠院中叢竹》
唐 呂太壹
擢擢當軒竹，青青重歲寒。
心貞徒見賞，籜小未成竿。?
釋義：
窗外的叢竹挺撥直立，青翠中預示來年的春寒。
竹子的堅貞為人欣賞，因為竹筍還未長成長竿。