蕃（fán）：多。 淤泥：河溝或池塘裏積存的汙泥。
染：沾染（汙穢）。
濯(zhuó)清漣而不妖：在清水裏洗滌過，而不顯得妖媚。濯：洗滌。清漣：水清而有微波，這裏指清水。漣：水清而有微波。妖：美麗而不端莊
通：貫通。
直：立。
中通外直：（它的莖）內空外直。
不蔓(màn)不枝：不生枝蔓(wàn)，不長枝節。蔓：名詞用作動詞，生枝蔓。枝：名詞用作動詞，長枝節。
香遠益清：香氣遠播，更顯得清芬。益：更，更加。
亭亭凈植：筆直地潔凈地立在那裏。亭亭：聳立的樣子。植：豎立。
褻(xiè)玩焉：玩弄。褻：親近而不莊重。焉：助詞。
隱逸(yi）：指隱居的人。在封建社會裏，有些人不願意跟統治者同流合汙，就隱居避世。者：......的。
牡丹：花之富貴者也：牡丹是花中富貴的（花）。因為牡丹看起來十分濃艷，所以這樣說。
君子：指道德高尚的人。
噫(yī)：嘆詞，相當於現代漢語的“唉”。
菊之愛：對於菊花的喜愛。
鮮(xiǎn)有聞：很少聽到。鮮：少。
同予者何人：像我壹樣的還有什麽人呢？
宜乎： 宜是應當的意思，這裏和“乎”連用，有“當然”的意思。
眾：多。1111111111111111111111