1、今朝相思楚，明日話別離。
作者：佚名
出自：《相思苦》
譯文：現在對妳的思念非常的難受，以後與妳別離就不會再有相思之情了。
2、衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
作者：宋 柳永
出自：《蝶戀花》
譯文：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了妳我情願壹身憔悴。
3、入我相思門，知我相思苦
作者：唐 李白
出自：《三五七言》
譯文：妳要有了我相思的這個感情，就會知道想念壹個人有多難過了。
4、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
作者：唐?元稹
出自：《離思五首·其四》
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
5、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
作者：唐?張籍
出自：《節婦吟·寄東平李司空師道》
譯文：歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在妳未嫁之前。
6、相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。
作者：梁啟超
出自：《臺灣竹枝詞》
譯文：在相思樹下訴說相思，思念妳卻恨妳不知道我的感情。
7、相見爭如不見，有情何似無情。
作者：元 司馬光
出自：《西江月》
譯文：相見不如不見，有情就像無情。
8、千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。
作者：宋 辛棄疾
出自：《摸魚兒》
譯文：縱然用千金買了司馬相如的名賦，這壹份脈脈深情又向誰去傾訴？
9、可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裏人！
作者：唐?陳陶
出自：《隴西行》
譯文：真可憐呵那無定河邊成堆的白骨，還是少婦們夢中相依相伴的丈夫。
10、壹場寂寞憑誰訴。算前言，總輕負。
作者：宋 柳永
出自：《晝夜樂·洞房記得初相遇》
譯文：壹場情愛最終寂寞，又跟誰說呢？想起以前的海誓山盟，被輕易辜負了。