當前位置:名人名言大全網 - 勵志說說 - 用英語說說七夕的影響和意義

用英語說說七夕的影響和意義

Seventh day of the seventh month of the lunar calendar, commonly

known as "the Tanabata", it is the traditional Chinese folk "Gregorian

calendar day. Recently, also somebody called it "the Chinese valentine's

day".

According to legend, the world the cowherd and heaven vega

after marriage, male plow female weave, loves each other, having

children, very happy. However, when the emperor known as earth, smell

vega flew into a rage. On July 7th, "the heavenly queen" serve the

decree with heavenly generals will, caught vega. The grief-stricken

cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children

with anecdotes overtook days. See will overtake, was the heavenly queen

mother pulled out of gold zan row, his feet immediately appear a surfy

tianhe. The GanChang grieved vega and cowherd a in hexi, one in hedong

om seaborne qi. Crying touched magpies swamp countless magpie fly to the

tianhe, put up a bridge in the cowherd and finally can meet on the

Milky Way. The heavenly queen had no alternative but to allow the gigolo

knit in each year, on the seventh day meet once.

農歷七月初七,俗稱“七夕”,是中國民間傳統的“乞巧節”.近來,也有人稱之為“中國的情人節”.

相傳,人間的牛郎與天上的織女喜結良緣後,男耕女織,互敬互愛,生兒育女,非常美滿.然而,當天帝聞知織女下嫁人間,勃然大怒.七月初七,“王母娘娘”奉旨帶著天兵天將,捉住了織女.悲痛欲絕的牛郎在老牛的幫助下,用籮筐挑著壹雙兒女追上了天.眼看就要追上,卻被王母娘娘拔下的金簪壹劃,他腳下立刻出現了壹條波濤洶湧的天河.肝腸寸斷的織女和牛郎,壹個在河西,壹個在河東遙望対泣.哭聲感動了喜鵲,霎時無數的喜鵲飛向天河,搭起壹座鵲橋,牛郎織女終於可以在鵲橋上相會了.王母娘娘無奈,只好允許牛郎織女在每年的七月初七相會壹次