1、別有玉盤承露冷，無人起就月中看。
譯文：另有白色牡丹像玉盤承者冷露，卻沒有人願在月光下欣賞細看。
出處：唐·盧綸《裴給事宅白牡丹》
2、空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。
譯文：幽靜的山谷裏看不見人，只聽到人說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。
出處：唐·王維《鹿柴》
3、紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。
譯文：紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝。希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄托相思之情。
出處：唐·王維《相思》
4、自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。
譯文：梁上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的白鷗相親相近，相伴相隨。
出處：唐·杜甫《江村》
5、晚來天欲雪，能飲壹杯無？
譯文：天快黑了大雪將至，能否壹顧寒舍***飲壹杯暖酒？
出處：唐·白居易《問劉十九》