原文
會稽石亭埭有大楓樹，其中空朽；每雨，水輒滿溢。
有估客載生鳣至此，聊放壹頭於枯樹中，以為狡獪。村民見之，以魚鳣非樹中之物，或謂是神，乃依樹起屋，宰牲祭祀，未嘗虛日，因遂名“鳣父廟”。人有祈請及穢慢，則禍福立至。
後估客返，見其如此，即取作臛，於是遂絕
翻譯
會稽（地名）石亭埭（地名）有棵大楓樹，樹幹腐朽，裏邊空了；每逢下雨，水都能填滿流出來。
有個商人運了壹些活鳣魚到這裏，暫且放了壹條鳣魚到枯樹裏面，把它當作是遊戲。村民見了鳣魚，認為它不應該是樹裏的東西，有人說這是神，於是挨著大樹建起廟宇，屠殺牲畜來祭祀它，從沒有聽過壹天，因此起名叫做“鳣父廟”。如果人到這裏來虔誠祈禱或者怠慢侮辱，則好運或者災禍就會立即降臨。
後來那個商人回來，看到這個景象，就把鳣魚取出來做了魚湯，於是祭祀活動就漸漸絕跡了。
望采納
2. 誰知道《枯樹神魚》的譯文殷仲文氣度風流，學識淵博，名聲傳遍海內。因為世道變異，時代更替，他不得不離開京城改作東陽太守。因此常精神恍惚憂愁不樂，望著院子裏的槐樹嘆息說：“這棵樹曾婆娑多姿，現在卻沒有壹點生機了！”
至於白鹿塞耐寒的松樹，藏有樹精青牛的文梓，根系龐大，遍布山崖內外。桂樹為什麼而枯死？梧桐又為什麼半生半死？過去從河東、河南、河內這些地方移植，從廣大遙遠的田地遷徙。雖然花開在建始殿前，在睢陽園中結果。樹聲中含有嶰谷竹聲的情韻，聲調合於黃帝“雲門”樂曲的律呂之音。帶領幼雛的鳳凰曾來聚集，比翼雙飛的鴛鴦常來巢居。內心深處像陸機那樣，渴望在故鄉臨風的亭上壹聽鶴鳴，現在卻只能飄落異地對著明月峽聽猿聲長嘯。
有的樹枝卷曲如拳，根部磊塊隆起肥大，曲裏拐彎，形狀有的像熊虎回頭顧盼，有的像魚龍起伏遊戲，隆起的樹節像群山相連，木紋橫看像水池裏泛起的波紋。靈巧的木匠驚奇地觀看，有名的魯班也驚訝得目瞪口呆。粗坯雕刻剛就緒，再用曲刀、圓鑿精雕細刻：削出魚、龍密鱗，鏟出龜、鼈硬甲，刮出麒麟尖角，挫出虎、豹利牙；層層像彩紋密布的織絲，片片有如真實的花朵。而被砍削的樹林，卻草木紛披，籠罩在煙靄雲霞中，狼籍散亂。
至於松梓、古度、平仲、君遷這些樹木，也曾茂盛勁健，覆蓋百畝，斜砍後繼續發芽抽枝，千年不死。秦時有泰山松被封五大夫職銜，漢代有將軍獨坐大樹之下。它們現在也無不埋沒於青苔，覆蓋上寄生菌類，無不被飛鳥剝啄蛀蟲蠹穿；有的在霜露中枝葉低垂，有的在風雨中搖撼顛躓。東方大海邊有白松廟，西方河源處有枯桑社，北方有用“楊葉”命名的城關，南方有用“梅根”稱呼的冶煉場。淮南小山曾有詠桂的辭賦留於後人，晉代劉琨寫下“系馬長松”的佳句。又何止是見於記載的細柳營、桃林塞呢？
至於山河險阻，道路隔絕，飄零異地，離別故鄉。樹被拔出根莖淚水垂落，損傷本根就滴瀝鮮血。火燒入朽樹的空處，樹脂流淌，枝節斷裂。橫亙在山洞口的斜臥軀幹，偃仰在山腰上的軀幹中段折曲。紋理斜曲幹粗百圍者也如堅冰破碎，紋理正直高達千尋的也如屋瓦破裂。背負樹癭如長著贅瘤，被蛀穿的樹心成了鳥的巢穴。樹怪木精睒眼灼灼，山鬼妖孽暗中出沒。
況且我遭遇國家衰亡，羈居異邦不歸。不能吟詠思人深切的“采葛”詩篇，又怎能如伯夷、叔齊的食薇不辱？沈淪在窮街陋巷之中，埋沒在荊木院門之內，既傷心樹木雕零，更嘆息人生易老。《淮南子》說：“樹葉飄落，老人生悲。”就是說這個意思呀！
於是有歌辭說：“建章宮三月大火之後，殘骸如筏在黃河上漂流萬裏。那些灰燼，不是金谷園的樹木，就是河陽縣的花果。”大司馬桓溫聽後感嘆道：“過去在漢水之南種下的柳樹，曾經枝條飄拂依依相惜；今天卻看到它枝葉搖落雕零，江邊壹片淒清傷神的景象。樹尚且如此，又何況人呢？”
3. 枯木的妙用閱讀答案1.根據選文，說說枯木有何妙用。（2分）
____________ _____________
2.選文寫了兩場與枯木相關的生態災難，請分別用壹個詞加以概括。（2分）
①________ ____ ②________ ____
3.根據妳對文章的理解，在文末填上壹句話，說說人與自然如何相處。（2分）
____________
4.讀了這篇文章，妳對大自然有什麽新的認識？（3分）
____________
1、枯木為鳥兒、螞蟻提供了築巢、棲居、覓食和避難的重要場所。
2、①火災 ②蟲害
3、尊重大自然，愛護大自然
4、然界中哪怕是壹草壹木，都有其存在的價值和合理性，我們要遵循大自然的規律。
4. 枯木的妙用閱讀答案1.根據選文，說說枯木有何妙用。
（2分）____________ _____________2.選文寫了兩場與枯木相關的生態災難，請分別用壹個詞加以概括。（2分）①________ ____ ②________ ____3.根據妳對文章的理解，在文末填上壹句話，說說人與自然如何相處。
（2分）____________ 4.讀了這篇文章，妳對大自然有什麽新的認識？（3分）____________ 1、枯木為鳥兒、螞蟻提供了築巢、棲居、覓食和避難的重要場所。2、①火災 ②蟲害 3、尊重大自然，愛護大自然4、然界中哪怕是壹草壹木，都有其存在的價值和合理性，我們要遵循大自然的規律。
5. 文言文解釋暫且把妳做的扇拿過來，我來幫妳賣。
原文：先生職臨錢塘日，有陳訴負綾絹錢二萬不償者。公呼至詢之，雲：“ 某家以制扇為業，適父死，而又自今春已來，連雨天寒，所制不售，非故負之也。”公熟視久之，曰：“姑取汝所制扇來，吾當為汝發市也。”須臾扇至，公取白團夾絹二十扇，就判筆作行書草聖及枯木竹石，頃刻而盡。即以付之曰：“出外速償所負也。”其人抱扇涕而出。始逾府門，而好事者爭以千錢取壹扇，所持立盡，後至而不得者，至懊悔不勝而去。遂盡償所逋。
譯文：蘇東坡到杭州任職的時候有個人告狀說有個人欠他兩萬的綾娟錢沒有能夠償還。蘇東坡就派人叫來那個人詢問，那人回答說：“我家是制作扇子來維持生計的，正好碰上父親去世了，然而從今年初春以來，連著下雨，天氣又冷，制作好的扇子賣不出去，不是故意要拖欠他的債。”蘇東坡仔細的看了他很久，說：“妳暫且把制作好的扇子拿過來，我將會替妳賣掉。”壹會兒扇子就拿到了，蘇東坡從裏面拿出二十把空白的夾娟扇面，順手拿起判案筆在上面書寫行書草書，並在上面畫上枯木竹石，壹會兒便全部做完了。他就立即將扇子交給那個人說：“快到外面去把扇子賣了把債務還清吧！”那個人拿著扇子壹邊哭壹邊走。剛剛走出府門就有喜愛多事的人爭相用千錢來買扇子，那個人手中拿的扇子很快就被賣完了，而後來沒有能夠買到扇子的人，沒有壹個不是後悔的離開的。賣扇人終於賣完了扇子還清了債務。
6. 中國古代寓言神魚的意思寓言是壹種歷史悠久而生命力強大的古老文體，雖多形制短小，卻有豐厚的內涵。
中國古代寓言大多數以人物故事為載體，說理深刻透辟，包含許多人生智慧。中國先秦時期寓言創作最為興盛，不少寓言作者是世界壹流的思想家。
《莊子》、《列子》中的寓言，想象飛馳，語言富麗，表現了道家重道、貴虛、齊物、逍遙的思想；《韓非子》中的寓言，文字簡潔準確，表現了法家因時變法、嚴刑峻法的主張；《戰國策》中的寓言，手法鋪張，氣勢宏偉，針對外交、內政、軍事方面的大事，隨機應變，往往能夠收到化險為夷的效果。《大中華文庫·中國古代寓言選（漢英對照）》從這些先秦著名典籍中編選了許多寓言，同時還收錄了後世其他寓言佳作，***選取121篇作品。
它們流傳廣，飽含智慧，對文學創作和語言的發展影響很大。《大中華文庫·中國古代寓言選（漢英對照）》英譯者為著名文學翻譯家楊憲益、戴乃叠先生。