但我被安德魯·戴維斯對以下抱怨的改編所感動:“幾乎從我們收購的最早壹刻起，我就開始為妳感到壹種熱情的承認和回報”，科林起伏的聲音就像美妙的音樂壹樣感人。不得不說，這真是神來之筆。不幸的是，在這次告白之前，達西首先談到了她卑微的親戚，並說為了愛她，他不得不與自己的理智、判斷以及家人和朋友對他的期望作鬥爭。然而，完美的求婚詞是“我懇求妳，最熱情的，解除我的痛苦，同意做我的妻子。”前面提到了他的掙紮，讓整個過程變得索然無味。但也是編劇大展身手的地方。在原著中，這些東西都是以敘事的口吻拍攝的。雖然意思是壹樣的，但是這些對話並沒有直接的影響。
說到這裏，我必須承認，科林和詹妮弗在他們第壹次求婚的那場戲中的精彩表現真的很讓人驚艷。他們的情感起伏如此之大，層次如此豐富，如此生動自然，以至於妳幾乎忘記了這是壹部戲劇，完全相信他們是達西和利齊。科林從壹開始不求婚時的坐立不安，到開始求婚時的緊張不安，到確信獲勝時的冷靜健談，再到被拒絕後的憤怒，恢復了原來居高臨下的傲慢:“也許這個辦公室可能是被卷軸的沖突看多了……”，而詹妮弗從開始的多疑和尷尬到後來的憤怒也同樣精彩。