誰知道他是否還在唱歌？誰還會聽我的？？
2.展開:
(1)原詩:
壹個政治犯在聽蟬鳴
羅·
蟬鳴西，客思南。
我不能忍受我太陽穴上的陰影，去傷壹個白發囚犯的心。
他的飛行穿過重重迷霧，他純凈的聲音淹沒在風的世界裏。
誰知道他是否還在唱歌？誰還會聽我的？？
(2)翻譯:
秋天，知了在傷心地歌唱，作為壹個可憐的弟子，我不禁感到悲哀。
雖然我還不到四十歲，滿頭白發，卻受不了蟬鳴如婦人黑發的侵襲。
秋露濃濃，蟬即使展翅，也難高飛，寒風颯颯，輕而易舉淹沒了它的歌聲。
蟬雖食高而凈，誰能相信我的清白，為我表達內心的委屈？
(3)創作背景:
這首詩寫於公元678年(唐高宗宜豐三年)。當時，被貶職十余年、剛剛升任禦史的羅賓國王，因受賄罪被誣告入獄。聞壹多先生說，羅賓國王“生來就有俠義精神，愛多管閑事，熱衷於殺人、復仇、搞革命，幫助癡情女子打心碎者”(《宮怨詩》)。這些話道出了羅賓入獄的根本原因。他敢於頂撞上司，動刀動筆，因此被當局以“受賄”、“摸武侯”等罪名下獄。這首詩是羅賓國王在獄中寫的。