我兒
妳出生的那天，
在妳出生的那天，
洛德蘭的森林輕聲呼喚著這個名字:
洛丹倫的森林在低語妳的名字:
阿爾薩斯。
阿爾薩斯。
我的孩子，
我的孩子，
我驕傲地看著妳成長為正義的武器。
我驕傲地看著妳長大，成為正義的武器。
記住，我們的家族壹直以智慧和力量統治。
記住，我們的祖先壹直用力量和智慧統治著王國。
我也知道，
同時，我也知道，
當妳行使妳的權力時，妳會表現出克制。
當妳使用妳巨大的力量時，妳會克制自己。
但真正的勝利，我的兒子，
但是記住，真正的勝利，
讓妳的人民激動不已。
是贏的人的心。
我告訴妳，
我可以告訴妳，
因為當我的日子結束時，
當我的時代結束時，
妳將成為國王。
妳將成為國王！