選定的示例:
我喜歡妳的頭發——三根都喜歡。我喜歡妳的頭發-三樣都喜歡。第2頁
只有我的眼睛能成為妳照片的框架。第8頁
只有我的眼睛才是收藏妳玉照的最佳畫框。
他說:這咖啡不適合豬喝!
她說:沒問題,我給妳拿壹些。第40頁
他說:這樣的咖啡豬是喝不了的!
她說:沒問題,我給妳弄點豬喝。
所有幸福的家庭都是相似的,但每個不幸的家庭各有各的不幸。(托爾斯泰)第41頁
所有幸福的家庭都是相似的,但每個不幸的家庭各有各的不幸。托爾斯泰
每個著名的男人背後都有壹個女人,誰說每個著名的男人背後都有壹個女人。第259頁
每個成功男人的背後,都有壹個女人說:每個成功男人的背後,都有壹個女人。
精彩筆記:
早起的鳥兒有蟲吃,但第二只老鼠得到奶酪。第25頁
早起的鳥兒有蟲吃,但第二只老鼠得到奶酪。友情提醒:第壹只老鼠被抓,第二只老鼠撿了大便宜。俗話說,懶人有懶人的幸福!?來得早不如來得巧!?)
微妙的翻譯:
智者千慮必有壹失。(英語諺語)第3頁
荷馬有時會睡午覺。即使是聰明人有時也會點頭。/孔明失荊州。英國諺語