荒涼的十壹月,
天氣越來越陰沈,
風吹落了樹葉,
我踏上了去德國的旅程。
來到邊境,
強烈的心跳震動著胸口的底部。
說真的,
甚至眼淚都開始滴下來。
聽到德語,
讓我覺得很奇怪,
似乎我的心滿溢,
它已經舒適地下降了。
壹個彈鋼琴的小女孩在唱歌,
帶著真實的感情,
假聲,但她的演奏和演唱,
但這讓我很動心。
她歌唱愛情中的愛與恨,
歌唱犧牲,
那天唱著美好世界裏的重逢,
說沒有悲傷。
她唱著地上的眼淚,
歌唱那轉瞬即逝的狂歡,
歌唱被光輝照亮的靈魂,
他們陶醉在永恒的歡樂中,在另壹邊。
她在古代唱過絕望的曲調,
當人們處於痛苦和悲傷中時,
可以讓他們陷入昏迷,
那天催眠的曲子。
我知道這些旋律,這些歌詞,
認識這些字的高手。——
他們私下在房子裏喝酒,
在門外,妳假裝用水勸人。
(*屋裏喝酒,外頭催水,指的是那些虛偽的和尚。)
新歌,更好的歌,
啊!朋友們,讓我為妳們制作-
我們想在地面上。
建立壹個天國。
我們希望在地球上快樂,
我不想壹直餓著肚子,
我不想把我用勤勞的雙手獲得的東西,
拿去填飽吃閑飯的人的肚子。
對所有人來說,
地上有足夠的面包。
玫瑰,常青樹,美麗,快樂,
甜豌豆也能繁殖。
是的,當分離艙裂開時,
香豌豆屬於壹萬個人,
天上的天堂?
讓妳的天使和麻雀拿去吧!
如果我們能在死後長出翅膀,
我們會在天上拜訪妳,
我們會在那裏和妳會合,
壹起吃最幸福的蛋糕和零食!
新歌,更好的歌,
它像長笛或小提琴壹樣歡快地響起。
懺悔之歌停止了,
喪鐘無聲。
維珍歐洲,
與美麗的自由天使訂婚,
新郎新娘萬歲,
他們未來的後代萬歲!
我的歌是婚禮聖歌,
這是首更好的新歌,
最感恩的星光,
在我心中閃耀。
感恩的星光,它會溫暖燃燒,
壹條融化成火焰的河流。
感覺自己變得異常堅強。
我甚至能折斷壹棵樹!
自從我踏上德國的土地,
奇妙的液體流過我的全身。
巨人又碰了碰他的媽媽,
他有新的力量成長。
名句:
我不是羊,我不是狗,我也不是鱅魚和議會顧問——我永遠是壹只狼,有著狼的牙齒和心。死去的詩人應該受到尊重,但活著的人也應該受到珍惜。
因為生活的貧困,世界的不公,海涅在這裏提出了懇求。他不是乞討,因為他說自己是“狼”,所以即使不被珍惜,他也會擡起高貴的頭。抱怨詩人被踐踏的現代人,有多少經歷過流浪?有多少人經歷過比凡間更多的痛苦?如果妳沒有經歷過,就不要說妳是壹個名譽掃地的詩人,因為這樣的人既沒有真正吃過苦,也不配擁有“詩人”的稱號。