在人類活動的過程中，壹個民族有必要解除把他們和另壹個民族聯系在壹起的政治紐帶，並在地球的力量中承擔起自然法則和自然之神賦予他們的獨立和平等的地位。
在人類事務的發展過程中，當壹個民族必須打破與另壹個民族的政治聯系，按照自然規律和自然創造者的意誌，接受世界各國之間獨立平等的地位時。
對人類意見的尊重要求他們宣布促使他們分離的原因。
出於對人類輿論的尊重，我們必須公布他們不得不獨立的理由。
我們認為這些真理是不言而喻的，人人生而平等，造物主賦予他們某些不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。
我們認為這些真理是不言自明的:人人生而平等，造物主賦予他們某些不可剝奪的權利，包括生命權、自由權和追求幸福的權利。
為了保障這些權利，人們建立了政府，政府的正當權力來自被統治者的同意。
為了保護這些權利，人類在其中建立了政府，而政府的合法權力是在被統治者的同意下產生的。