太行王家是做什麽的？這就像是在嘲笑愚公不量力。
太行吳王的兩座山究竟是怎麽移動的？可笑的是，我不像壹個愚蠢的老人那樣衡量自己。
2、《琵琶/琵琶概論》唐代:白居易
每壹根琴弦都是壹種沈思，每壹個音符都是壹種深沈的思考，仿佛她在向我們訴說她壹生的痛苦。
翻譯:琴弦悲傷的聲音暗示著冥想；好像在講述她不成功的人生故事。
3.《送董紹南去河北:唐代韓愈》序
董勝舉本是秀才，卻常常未能誌存高遠，懷抱利器，心情沈郁安逸。
翻譯:董勝參加了進士考試，但連續幾次都沒有被考官錄取。憑著傑出的才能，他悶悶不樂地想去趙巖地區。
4、《書香》唐代:杜甫
但是在他征服之前，他就死了，從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。
可惜歷代英雄在起兵攻魏時，死在軍中時，常常淚流滿面。
5、《賀金榜》宋代:柳永
在金榜上，我失去了希望。明朝的暫時遺產，如何。失敗了就要奮鬥。為什麽要談喪？壹個有才華的學者和詩人自然是穿白色衣服的。
翻譯:在金榜題名上，我只是不小心失去了拿頭獎的機會。即使在政治清明的時代，君王也會有壹段時間懷念自己的才華。以後該怎麽辦？既然我們沒有得到壹個好機會，為什麽不盡情地玩呢！何必顧慮名利呢？要做壹個浪漫的天才，為歌姬作詞，哪怕她壹身白衣，也不亞於大臣或者將軍。
6.《遊崇禎觀南樓及新題》唐代:於
恨只恨自己的女性身份掩蓋了文采，只能仰視佩服科舉的科舉。
只恨自己的女性身份掩蓋了自己的詩歌才華，只能仰視金榜上的進士稱號。