大學英語三段翻譯1
單元1
十年前，南希做了許多美國人夢寐以求的事情。她辭去了經理的工作，在附近開了壹家家用電器商店。像南希這樣的人做出這個決定主要是出於提高生活質量的願望。
然而，經營小企業並不容易。失去穩定的收入後，南希不得不削減日常開支。有時她甚至沒有錢支付她需要的所有保險。有壹次她連電話費都交不起，只好向父母借錢。幸運的是，通過自己的努力，她已經度過了最困難的時期。她決心繼續追求自己向往的美好生活。
十年前，南希做了許多美國人夢寐以求的事情。她辭去了行政職務，在附近開了壹家家用設備商店。像南希這樣的人做出這個決定主要是因為他們渴望改善自己的生活質量。
但是，經營壹個小企業絕非易事。沒有穩定的收入，南希不得不削減日常開支。有時她沒有錢支付她需要的各種保險的保險費。有壹次，她甚至不能接電話，不得不向父母借錢。
幸運的是，通過自己的努力，她已經度過了最困難的時期。她決心繼續追求她對更美好生活的憧憬。
2單元
痛苦的奴隸生活堅定了亨森為自由而戰的決心。獲得自由後不久，他成為壹個幫助逃跑奴隸的組織的成員。他數次從加拿大秘密返回美國，幫助其他奴隸通過地下鐵路獲得自由。有壹次，他逃跑的時候，亨森和幾個逃跑的奴隸被奴隸包圍了。他偽裝了逃跑的奴隸，成功地避免了被追捕。此外，他後來還在加拿大的德累斯頓為逃跑的奴隸修建了住宅區，並修建了教堂和學校，逃跑的奴隸可以在那裏學習有用的謀生之道。他堅信奴隸制會被廢除，所有的奴隸最終都會被解放，種族歧視消失的那壹天壹定會到來。
漢森痛苦的奴隸生活堅定了他爭取自由的決心。獲得自由後不久，他成為壹個幫助逃亡奴隸的組織的成員。他幾次從加拿大秘密返回美國，幫助其他人通過地下鐵路走向自由。有壹次，壹些抓奴隸的人在逃跑的奴隸和亨森逃跑的時候包圍了他們。他偽裝了他們，成功地避免了被捕。此外，後來他在加拿大的德累斯頓為逃跑的奴隸建立了壹個小定居點，建立了壹個小教堂和壹所學校，在那裏他們可以學習有用的謀生方法。他堅信奴隸制將被廢除，所有的奴隸將被解放，種族歧視不復存在的那壹天必將到來。
3單元
人們幾乎不可能留住那些故意偷東西的小偷。妳所能做的就是試圖阻止他壹會兒，從而使他暴露在警察巡邏隊面前。常識告訴我們，光是犯罪行為的障礙。房前必須裝壹盞燈，晚上打開。如果妳碰巧是最後壹個回家的人，不要不鎖門就關門。如果妳決定購買壹個復雜的電子報警系統，別忘了詢問報警器的標誌，並把它貼在窗戶和門上。此外，您可以將報警系統連接到警察局。
要把壹個意誌堅定的竊賊拒之門外幾乎是不可能的。妳所能做的就是勸阻他幾分鐘，從而讓他暴露在警察巡邏面前。常識告訴我們，照明是犯罪活動的屏障。應該在門口裝壹盞燈，晚上打開。如果妳碰巧是最後壹個進來的，壹定不要忘了鎖門。如果妳決定購買壹個復雜的電子報警系統，壹定要索要它的標誌，並把它們貼在窗戶和門上。另外，妳可以把它接到警察局。
第四單元
也許2005年最不尋常的事情是聯合國宣布今年為世界物理年。今年是愛因斯坦相對論誕生100周年，也是他逝世50周年。從65438年到0905年，愛因斯坦發表了五篇科學史上非常重要的論文，在物理學上取得了突破。他的偉大成就可以歸功於他驚人的想象力，不斷的質疑和對權威的漠視。毫無疑問，愛因斯坦是20世紀最偉大的科學家。
2005年值得註意的是，也許是聯合國宣布的？世界物理年？。那天是愛因斯坦100周年紀念日？相對論和他逝世50周年。1905年，愛因斯坦發表了科學史上五篇非常重要的論文，從而徹底改變了物理學。他的偉大成就可以歸功於他令人印象深刻的想象力、不斷的質疑和對權威的不屑壹顧。毫無疑問，愛因斯坦是20世紀最偉大的科學家。
大學英語三段翻譯2
5單元
在感恩節的氣氛中，喬治沒有和朋友壹起慶祝節日，而是沈浸在閱讀父親留下的日記中。他的父親在連續完成另壹次環球旅行後死於海上。這本日記讓他想起了和父親在壹起的每壹刻，想起了父親為他做的很多具體的事情。喬治的父親過去常常向他強調，他必須經歷各種磨難來追求卓越。也教會了他，世界上沒有什麽是理所當然的。直到今天，他還記得父親是如何引用的。懂得感恩是壹個高尚的人的標誌？伊索的名言教會了他把感恩放在最重要的位置。
在感恩節的氣氛中，喬治沒有和他的朋友壹起慶祝節日，而是沈浸在他父親留給他的日記中，他的父親在他連續完成兩次環球旅行後死於海上。日記回憶起喬治和他父親壹起度過的每壹刻，以及他父親為他做的許多具體的事情。喬治的父親過去常常讓他記住，為了追求卓越，必須經歷各種艱難困苦。他還告訴他，世界上沒有什麽是理所當然的。直到今天，喬治仍然記得他的父親是如何引用伊索的名言“感恩是高尚靈魂的標誌”，並告訴他要給予它最大的重視。
6單元
我們隨處可見？引人註目的年輕藝術家。他們要麽常年穿著破舊的牛仔褲；或者冬天赤腳；要麽喝多了；要麽妳有創造傑作的幻想，實際上什麽都不做。其實很多只是想看起來像藝人，或者是想和其他藝人在壹起？壹致嗎？來做這個。他們忘記了只有通過不懈的努力才能獲得成功。
我們到處都能看到與眾不同的年輕藝術家。他們可能壹年到頭穿著破舊的牛仔褲，或者即使在冬天也光著腳走路，或者酗酒，或者抱著創造傑作的幻想，而實際上沒有做任何創造性的工作。事實上，他們中的許多人這樣做只是為了看起來像個角色，或者與其他藝術家“合拍”。他們忘記了只有通過堅持不懈的努力才能獲得成功。
第七單元
湯姆生來就是瘸子，壹條腿不能用了。從很小的時候起，他就知道除非他努力超越自己的局限，否則他無法謀生。而且除非他能獨立謀生，否則他不可能得到別人的尊重。這是他贏得做人尊嚴必須付出的代價。
湯姆申請了許多工作，但都被拒絕了。最後，他找到了壹份給必勝客送披薩的工作。後來，他去了壹個沒人願意去的銷售區，做了壹家運動服裝公司的銷售代表。現在，他在家鄉擁有壹家盈利的零售店，並雇傭了幾個人為他工作。這些人不拿工資，只拿提成。
湯姆生來就是個瘸子，有壹條下肢廢了。在童年早期，他就知道，除非他努力超越自己的局限，否則他無法謀生，除非他成功地靠自己謀生，否則他無法贏得他人的尊重。這是他作為壹個人的尊嚴必須付出的代價。
湯姆申請了許多工作，但都被拒絕了，最後他找到了壹份在必勝客做送貨員的工作。然後，他在壹家運動服裝公司做銷售代表，這個領域沒有人會想要。如今，他在家鄉擁有壹家相當賺錢的零售店，並雇傭了幾個人直接為他工作。
8單元
1997年，通過蘇格蘭壹群科學家的克隆實驗，多利羊誕生了。此後，關於克隆人的激烈爭論壹直在進行。這壹爭議問題的焦點集中在這項技術的倫理和社會意義上:這項技術將對人類生育、養育子女和人類人格的真正意義產生什麽影響。
多利羊是1997年壹群蘇格蘭科學家克隆實驗的結果。壹場關於克隆人的激烈爭論壹直在進行。這壹有爭議的問題集中在技術的倫理和社會影響上:技術可能對人類生殖、養育子女、個性等等的真正意義產生什麽影響。
大多數科學家堅決反對生殖性克隆，支持以治療疾病為目的的治療性克隆。原因是治療性克隆技術不涉及任何對人生命的威脅，事實上，它可以為人們提供減輕痛苦的巨大可能性。他們認為，通過適當的政策和監督來確保治療性克隆的安全使用，我們都能從這壹過程中受益。
大多數科學家堅決反對生殖性克隆，支持用於治療疾病的治療性克隆。原因是治療性克隆不會給人類生命帶來任何風險，而且實際上為減輕人類的痛苦提供了巨大的潛力。科學家們認為，有了確保治療性克隆安全使用的政策和監督，我們都可以從這壹程序中受益。