“傳統意義上的‘人’和‘人’都可以。”湖北師範大學教授、文學院院長荊樹東給出了自己的看法。荊教授查閱了東漢王逸的《楚辭章句》和宋代洪興祖的《楚辭補註》後告訴記者，我國從東漢到唐代普遍使用“滿”字，意為“長”，而“滿”字只在唐代出現，意為“遠”，字面意義上這個字並不太大。景教授認為，小學教材中使用的《陸滿滿氣Xi》版本，其實更尊重原著，顯得更專業。
隨後，記者聯系了出版《小學語文》(五年級(下冊))的人民教育出版社《社會責任》編輯部。辦公室負責人告訴記者，雖然大家都習慣在日常生活中使用“人”這個詞，但這兩個詞的含義並沒有太大區別。本著尊重原著的原則，這句話的出處在書中“魯曼曼琪修遠Xi”這句話下面有明確的標註，並采用了原著中的“曼”字。這就是叫做ctckly的答案。我借的。請感謝他或她。