西藏菩薩的原始誓願
由於闐唐三藏實叉難陀翻譯。
“四天王，地藏菩薩若遇殺手，必報夜短。萬壹被偷了，就說貧窮和痛苦得到了回報。萬壹通奸，就說鳥、鴿子、鴛鴦都被舉報了。遇到嘴不好的，就說家裏人會爭取。誹謗的話就說沒有舌傷。遇到尷尬的人，就說自己醜，舉報。如果妳遇到壹個吝嗇鬼，說妳想要的不是妳想要的。萬壹暴飲暴食，就說饑、渴、咽病。如果妳遇到壹個野生獵人，妳會被報告在驚嚇中死亡。遇到不服從父母的人，會說天地要殺妳。萬壹燒山燒樹，說瘋狂粉絲會得到死亡報告。如果父母前後惡毒，就會說輪回鞭刑現在報了。萬壹漏網之魚，就說骨肉分離。萬壹詆毀三寶，就說自己是聾啞人。如果遇到那些藐視法律，慢教的人，總會有惡報。萬壹破了永居使用，據說要搶壹億人投胎。如果妳遇到玷汙梵蒂岡，誹謗和尚的人，妳會壹直在獸報裏。湯和火若殺活人，據說輪回報應。萬壹破了戒，破了齋，就說獸饑報。遇到無理破壞用戶，就說妳要的不報。如果妳遇見我，我會向妳致敬，說我卑微卑微。萬壹兩舌鬥亂，就說沒舌報。如果妳遇到邪見，妳會得到獎賞。