教父裏的“慢徽”是什麽意思？這是《教父2》結尾獨白中的臺詞

我暈了無數次，也沒發現這個詞翻譯不對吧？難道是邁克回憶起了小時候哥哥們壹起吃飯的場景？應該是延期，也就是邁克到了入伍年齡，他父親為他跑了關系，做了延期，因為那些年二戰。