當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 英語平行結構和漢語雙重結構有什麽區別?

英語平行結構和漢語雙重結構有什麽區別?

不是壹回事。

英語平行結構是指連接兩個對等詞和對等結構的連詞。

並列連詞and,but,以及,or,else,both … and,要麽… or,there … or,not only … but (also),而非和從屬連詞than可以連接兩個等價詞和等價結構。

對偶性是指壹種修辭方式:兩個字數相同、結構相似的句子表達相關或相反的意思,或者用兩個對稱的句子來增強語言效果(如“寫壹千字,離題萬裏”),很多詩歌都有對偶性。

英語也有對偶。我們英語專業的學生在課堂上學習文學,英語文學的很多文章也有對偶。