生在淮南的是橘子，生在淮北的是橘子。
含義:柑橘生長在淮河以南，就是柑橘，生長在淮河以北，就成了苦橙。
寓意:同樣壹件事，由於客觀因素不同，表現出的狀態不同，其最終的發展也不同。
出自晏子《春秋雜十》
淮上橘是苦橘
晏子要來楚國，楚國聽說了，就對左右說:“齊國詩人晏嬰今天來了，我要羞辱他。為什麽？”左右曰:“看在來的份上，請妳綁壹人，從大王身上走過。國王說，“什麽事？”右:‘齊人也。’國王說，“為什麽坐下？”說:“坐下來偷吧。”"楚王顏子之給晏子酒，他把酒喝了。兩個官員把壹個人綁在國王身上，國王說:“綁誰？”他說，“齊人也是賊。齊王看著晏子說:“齊人善於偷東西嗎？”？晏子避開桌子說:“嬰兒聞得到，但生在淮南的是桔子，生在淮北的是桔子。葉子和徒弟差不多，其實味道不壹樣。那是什麽呢？土壤和水是不同的。現在民生比齊國好，但是去了楚國就偷了。如果他們有水有土而無楚，人民就會善於偷盜。”王笑著說，“聖人對幸福不感興趣，而我對疾病感興趣。"
晏子將被派往楚國。楚王聽到消息後，對身邊的人說:“晏嬰在齊國很會說話。現在他來了，我要羞辱他。我該怎麽辦？”身邊的人回答說:“等他到了，請讓我綁壹個人在妳面前通過，妳會說:‘這個人是幹什麽的？’我回答說:‘是齊國的。妳問，‘妳犯了什麽罪？’我回答說:“我犯了偷竊罪。”晏子到了楚國，楚王給晏子酒喝。兩個官員壹邊高興地喝酒，壹邊把壹個人綁在楚王身上，楚王說:“綁的人是幹什麽用的？”官員回答說:“犯偷竊罪的是齊人。楚王看著晏子說:“齊國的人善於偷竊嗎？”晏子離開座位，嚴肅地回答說:“我聽說過，淮河以南生長的是陳皮，淮河以北生長的是枳，枳變成了苦橘樹，但葉子相似，果實味道不同。為什麽會這樣？因為水土不壹樣。現在人在齊國長大不偷，入楚就偷。不會是楚國的水土讓人好偷吧！”楚王笑著說，“聖人不能和他開玩笑。我反而被羞辱了。"