意譯
這句話出自趙恒的《李雪篇》,意思是只有讀書成名後才能獲得富貴榮華的女人。
具體原文如下
有錢人不用買良田,書裏有千千萬萬粟。
安居不需要高樓,書裏有金屋藏嬌。
結婚了不要討厭無良媒體。書中有顏如玉。
出門不要討厭壹個人。書裏有那麽多車馬。
男欲平而誌,五經對窗勤讀。
其實這個金屋藏嬌和顏如玉的欣賞只是壹個轉喻的說法。它們是成為第壹名成名後最具代表性的收獲,在這裏它們也意味著成名。古代很多讀書人的目的就是出人頭地,出人頭地。所以人們經常用這句話來鼓勵別人或他們的孩子閱讀。