原文
以前也有和別人交朋友,和主人壹起吃飯的傻子。太淡而無味了。主人聞之,有利鹽。吃起來很美,於是我對自己說:“所以美是因為鹽。”黃昏回到家,媽媽已經有飯吃了。傻子說:“有鹽嗎?有鹽嗎?”母親責怪鹽,兒子卻只顧鹽,不吃菜。媽媽說:“再來壹次?”傻子說:“我知道世界上好吃的都是鹽裏鹹的。”愚人苦於鹽,滋味不好受。世間萬物都是自然的,但它不僅無用,而且有害。
翻譯
從前,有壹個愚蠢的人去朋友家做客。主人邀請他吃飯。但是他嘗了主人做的幾個菜之後,都覺得味道太淡了。主人聽了,馬上往菜裏加了些鹽。他吃完後,發現這些菜非常好吃。於是他有了壹個主意:因為有了鹽,食物才好吃。當我接近傍晚回到家時,媽媽已經做好了飯。他說:“有鹽嗎?有鹽嗎?”母親拿出鹽,覺得很奇怪,但是當她看到兒子只吃鹽不吃食物的時候。母親說:“怎麽會這樣?”傻子說:“我知道世界上所有好吃的都在鹽裏。”愚人不斷的吃鹽,味道變差,卻成了他的詛咒。世界上的壹切都是壹樣的,不僅不會變壞,反而會弄巧成拙。